<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411</id><updated>2012-02-06T20:24:24.757-08:00</updated><title type='text'>T r a d u z - m e</title><subtitle type='html'>" Desesperanças e sonhos fugazes inudam toda a rua que se faz estreita aos passos cambaleantes deste instável rapaz cheio de ventania."</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>70</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-3924333465690337300</id><published>2012-02-06T20:09:00.000-08:00</published><updated>2012-02-06T20:24:24.772-08:00</updated><title type='text'>Escritor clandestino</title><content type='html'>Estou de luto. Mataram-me as palavras. Não as tenho mais como minhas companheiras de amores impraticáveis, de noites infindáveis. Não estou cansado, tenho novidades, tenho assunto, mas não consigo mais desenhar minha vida nessas letras cheias de hiatos. Acho que não posso mais me intitular escritor, pois, vês, Caio viveu para o amor e passou a vida inteira sofrendo por ele, Clarice conviveu com uma loucura introspectiva tentando encontrar esquina da felicidade com a razão. Desculpe-me a franqueza, palavras, mas não nasci pra ser sofrido, desses tais que traduzem lágrimas em frases, amores em orações... Mas quis sofrer, quis ter amor e ter desamor, quis a felicidade e quis a infelicidade... Quis saber nortear amigos em seus problemas, quis tanto ser pros outros, que eu acabei esquecendo de ser pra mim. E, ser pra mim, me parece um ser tão egoísta que tenho aprendido a gostar. E eu meu ser egoísta não atura meu ser escrevendo, porque escrever é traduzir a alma e meu eu agora andou lendo meus pedaços de alma por aí e me viu tão despedaçado e perdido. De mim. De todos em mim. Por isso, não posso viver aqui clandestinamente, preciso sair por inteiro. Pegar meu visto. Decolar de tudo. De todos. Preciso escrever um fim nessas histórias meladas de tristeza que me fizeram mais feliz nos fugazes 30 segundos depois. Mas eu volto.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-3924333465690337300?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/3924333465690337300/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/02/escritor-clandestino.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3924333465690337300'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3924333465690337300'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/02/escritor-clandestino.html' title='Escritor clandestino'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-2579851393548623135</id><published>2012-02-03T20:37:00.000-08:00</published><updated>2012-02-03T20:52:11.162-08:00</updated><title type='text'>Rei de paus</title><content type='html'>Eu nunca quis ser a artesã de eu vou te esquecer, porque tentar te esquecer é andar na contramão do eu não vou te amar e hoje, meu bem, eu bati feio com o carro. Talvez eu não consiga ser mais a artesã de muitas outras palavras, porque você silenciou minha vontade de traduzir o que não tem tradução. Amor. Eu e minhas mãos estamos quietas. É de minha vontade deixar impressa essa decepção apenas em espaços, não em letras. Juro, estou cheia de casquinhas pelo corpo e mais uma não me fere tanto, e já vejo cicatrizes se formando por aqui. Estou desacreditada nessa besteira de amor, pode ser que exista para você, leitor sortudo, sortuda, amante, contemplada pela reciprocidade. Pra mim não. Por isso, andei muda. Estive magoada, como quem perdeu um jogo importante porque trocou as cartas, confundiu paus com copas. Paus com copas... Mas passou, sabe. Demorou pouquinho. Estou embaralhada. E pronta para jogar de novo. Com novas cartas. Que nunca mais me atreverei chamar de minhas.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-2579851393548623135?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/2579851393548623135/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/02/rei-de-paus.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2579851393548623135'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2579851393548623135'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/02/rei-de-paus.html' title='Rei de paus'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-3819132893538158314</id><published>2012-01-25T07:17:00.000-08:00</published><updated>2012-01-25T07:18:23.670-08:00</updated><title type='text'>Por Marla de Queiroz</title><content type='html'>Antes eu pensava que se colocar em primeiro lugar era egoísmo. Hoje eu entendo o quanto o principal investimento tem que ser em nós mesmos. É através do nosso resgate, do nosso autoconhecimento, que adquirimos condições de não cair na armadilha da manipulação, da necessidade de ser aceito, amado, ou de simplesmente, usar o outro como foco para uma desesperada fuga de um encontro com quem somos com quem estamos. Quando não nos cuidamos antes de qualquer espécie de “generosidade”, procuramos, inconsciente ou conscientemente, nosso próprio benefício, por mais que o mesmo, aparentemente, se estenda ao outro: sentimo-nos úteis, bons, nos sentimos, inclusive, superiores. Por isso, é tão importante ter um vasto olhar para o nosso interior antes de sair por aí oferecendo ajuda ou apontando o dedo como pseudo-psicólogos do mundo. &lt;br /&gt;Quantas vezes aconselhamos em vez de pedir colo, ou engolimos nossa dor para tentar curar a alheia. E damos fragilmente aquilo que em nós ainda não está firme. Isso não nos deixa mais fortes, apenas mais disponíveis... Isso nos distrai do que precisamos arrumar na nossa própria vida. Isso nos tira, temporariamente, do nosso caminho, por talvez achar que a própria caminhada seja mais árdua. &lt;br /&gt;Mas quando há o investimento pessoal, seja lá o que façamos, fazemos sempre por uma causa mais nobre: para ter um relacionamento amoroso livre de dependências, amizades sem cobranças, uma convivência pacífica com a sociedade em geral e, sobretudo, o altruísmo verdadeiro. Por isso, é tão importante ter um vasto olhar para o nosso interior antes de sair por aí com aquela fantasia de salva-vidas (quando os afogados somos nós mesmos). &lt;br /&gt;Portanto, vá ao encontro do outro quando estiver encontrado a si mesmo e quando estiver finalmente desistido de abandonar sua própria realidade.&lt;br /&gt;Seja intenso, extenso, inteiro. E, sobretudo, honesto.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-3819132893538158314?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/3819132893538158314/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/01/por-marla-de-queiroz.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3819132893538158314'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3819132893538158314'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/01/por-marla-de-queiroz.html' title='Por Marla de Queiroz'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-883631236635806806</id><published>2012-01-24T18:50:00.000-08:00</published><updated>2012-02-03T21:07:17.312-08:00</updated><title type='text'>Desconectados</title><content type='html'>São tantas figuras de linguagem. São tantos porques, portantos e entretantos. A gente vivia uma espécie de apesar de. Apesar de amigos, amantes. Apesar de amantes, amigos. E qual palavra depois da vírgula eu deveria construir uma oração? Amigos? Amantes? Mesmo recheado de haja vista que meu coração não é bom em sintaxe... minha percepção menos ainda. Ainda que eu soubesse, me forcei acreditar que nada era sabido e, agora, nós dois, pagaremos o preço de não sermos bons em português. Apesar de amantes e amigos, agora, sem nenhuma conjunção explicativa, distantes.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-883631236635806806?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/883631236635806806/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/01/desconectados.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/883631236635806806'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/883631236635806806'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/01/desconectados.html' title='Desconectados'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-284537241305985538</id><published>2012-01-05T03:03:00.000-08:00</published><updated>2012-01-05T03:21:49.207-08:00</updated><title type='text'>Para não sentir amor</title><content type='html'>Marcavam cinco horas da manhã e tudo que ele precisava era desaparecer sem algum motivo aparente. Acordou cedo, seus olhos miravam o ermo de um quarto numa casa adormecida. Escovou os dentes minusciosamente a fim de adiar sua partida, que de início lhe veio como um pequeno incômodo, depois, foi crescendo assim como sua vontade de desabrigar inquilinos do seu peito. Enquanto havia motivo, ele não poderia partir. Queria que fosse, assim, de súbito e, mais importante, sem razões. Mas havia uma razão intríseca à sua mente e às memórias tão bem conservadas na caixinha de ilusões rente à área responsável por amar. Como poderia ir embora e deixar claro que era por essa coisa que o martelava assim que deitava-se a dormir? Na verdade, ele precisava se deixar. Partir de si mesmo. Quantas vezes fosse necessário. E o fez. Partira sempre ao amanhecer e voltava antes do escurecer. Às vezes, quando tinha vontade de reviver suas lembranças, partia também. E assim seguia, queria ficar bem. Às vezes, em vão. Às vezes, inconsequentemente. Mas partia. Enquando não entendesse que desaparecer de si, de suas lembranças, era a melhor forma de sumir sem motivo aparente, ele partia.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-284537241305985538?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/284537241305985538/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/01/para-nao-sentir-amor.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/284537241305985538'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/284537241305985538'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2012/01/para-nao-sentir-amor.html' title='Para não sentir amor'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6224111107810755716</id><published>2011-12-29T11:16:00.000-08:00</published><updated>2011-12-29T11:25:45.177-08:00</updated><title type='text'>Adeus</title><content type='html'>Eu precisava sucumbir esse amor que estava pra nascer por você. Acordei de luto em um dia cinza procurando uma clínica qualquer para fazer esse aborto. Por isso te procurei, te liguei, te enchi o saco, me fiz presente até quando inconveniente, precisava que você me falasse um chega. E você não falou. Então. Estive de saída. Arrumei as malas, a casa, o coração. Meti o pé na estrada acelerando fundo e, foi perigoso, arranquei o pedal do freio. Fui.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6224111107810755716?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6224111107810755716/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/12/adeus.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6224111107810755716'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6224111107810755716'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/12/adeus.html' title='Adeus'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8975423836635696371</id><published>2011-12-19T11:31:00.000-08:00</published><updated>2011-12-19T11:33:09.261-08:00</updated><title type='text'>Intraduzindo o amor</title><content type='html'>Tenho medo de quando fico inerte olhando um editor de texto e não consigo delinear em palavras o que eu estou sentindo, porque eu, viciado em palavrear emoções, sempre acreditei que se um dia eu não pudesse escrever sobre uma paixão, talvez fosse um sinal de que não era paixão.  Amor não se traduz. E, não se traduzindo, apenas sentiria. E me pego desalentado observando nossa história não acontecendo nesse momento, porque sabemos que tudo tem seu momento certo, e, não, não estamos no nosso momento certo. Acreditei, também, que pudéssemos reinventar nosso momento certo, e, acreditando nisso, descobri que ninguém pode controlar o tempo, tampouco suas peripécias. Por isso, espero, sabe. Enquanto não me sufocar o coração, eu espero. Talvez nessa espera, tudo desapareça. Ou fique ainda mais intenso. Ou nada. Nada mudaria. Permaneceria. Mas espero. De longe. Esperando que o tempo nos aproxime. De novo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8975423836635696371?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8975423836635696371/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/12/intraduzindo-o-amor.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8975423836635696371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8975423836635696371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/12/intraduzindo-o-amor.html' title='Intraduzindo o amor'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-3424011485985111302</id><published>2011-11-07T15:05:00.000-08:00</published><updated>2011-11-07T15:12:22.396-08:00</updated><title type='text'>Viciado</title><content type='html'>Falta-nos uma música, um acorde. Um tom. Falta-nos história contada, rima enfeitada, paixão descansada. Falta-nos tentar. E se atirar. Estamos em falta, somos tão pra nós que não podemos amizadear, somente. Precisamos nos completar completamente, nos amar amarmamente. Nos beijar beijarosamente. Nos unir. Unicamente.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-3424011485985111302?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/3424011485985111302/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/11/viciado.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3424011485985111302'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3424011485985111302'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/11/viciado.html' title='Viciado'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-3875620802356302405</id><published>2011-11-06T07:46:00.001-08:00</published><updated>2011-11-07T15:34:40.948-08:00</updated><title type='text'>Fruta mordida</title><content type='html'>Quero por outra vez te abraçar à queima pele e deixar nosso abraço maior que nossos braços e, então, beijar-te sem fim, em um único suspiro de vida. Suavemente, morderei teus lábios aos meus brincando de te fazer rir em nosso beijo e quando a vontade de beijar for maior que nossa boca, provaremos nosso sexo como dois bichos selvagens, que saudando a curiosidade, seríamos dóceis e virgens. Em nosso maior momento de prazer, quando o sexo for maior que o corpo, em alguns frações de segundo, eu vou te amar. Inexplicamente saberei o que é o amor. Contrariando qualquer poeta desiludido. Eu saberei que você é o amor, em personagem, em vida. Em mim.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-3875620802356302405?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/3875620802356302405/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/11/eu-quero-sorte-de-um-amor-tranquilo.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3875620802356302405'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3875620802356302405'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/11/eu-quero-sorte-de-um-amor-tranquilo.html' title='Fruta mordida'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-534869916720028885</id><published>2011-11-03T14:13:00.001-07:00</published><updated>2011-11-06T07:30:20.405-08:00</updated><title type='text'>Felicidades</title><content type='html'>Fazer aniversário é como morrer e ressuscitar em vida. Em amor. Por você. Mesmo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-534869916720028885?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/534869916720028885/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/11/2-decadas-e-uma-felicidade.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/534869916720028885'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/534869916720028885'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/11/2-decadas-e-uma-felicidade.html' title='Felicidades'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-146126426079378936</id><published>2011-10-31T16:23:00.000-07:00</published><updated>2011-10-31T16:24:57.139-07:00</updated><title type='text'>Saudade</title><content type='html'>Sinto sua falta. E esse é meu maior sintoma de amor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-146126426079378936?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/146126426079378936/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/saudade.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/146126426079378936'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/146126426079378936'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/saudade.html' title='Saudade'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-5457568033994840246</id><published>2011-10-22T14:59:00.000-07:00</published><updated>2011-10-22T15:42:07.468-07:00</updated><title type='text'>Paz e Amor</title><content type='html'>Chega-se a uma etapa da vida em que você aprende a amar direito. Depois de tanto amar errado e esquerdo, você ama de forma amadurecida porque, talvez, seu novo amor seja alguém tão incrivelmente maduro que você quer sê-lo de todas as formas.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-5457568033994840246?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/5457568033994840246/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/nos-seus-bracos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5457568033994840246'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5457568033994840246'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/nos-seus-bracos.html' title='Paz e Amor'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-7125433358672708173</id><published>2011-10-18T23:29:00.000-07:00</published><updated>2011-10-19T16:08:38.798-07:00</updated><title type='text'>Contigo</title><content type='html'>Acho que estou te amando porque, assim, fui dormir ontem às 19h e só acordei hoje às 3h50 e estou feliz porque preciso acordar apenas às 6h e tenho 2h10 para ficar na cama rolando de um lado pro outro tentando simular teus abraços no colchão, teu beijo no travesseiro, teu cheiro na minha mão, tentando te alcançar de alguma forma no vazio desse quarto escuro. Com você tem sido tão especialmente diferente de tudo que me apareceu. Algumas horas não sei como consigo disfarçar esse meu olhar admirado e besta para você. E meu corpo ganha vida própria quando te abraço e me arrepia à alma teu beijo na minha mão que estava entrelaçada às suas. Em tantas outras histórias agi precipitadamente que estou com receio em te deixar saber na hora errada... Com você tem sido tão especialmente diferente que me reinventei todo para você não me ver, assim, todo machucado com calos no coração. Com você tem que dar certo. Com você tem que dar certo. Com você tem que dar certo. &lt;br /&gt;Repito-me em uma oração.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-7125433358672708173?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/7125433358672708173/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/com-voce.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7125433358672708173'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7125433358672708173'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/com-voce.html' title='Contigo'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-7630363405988970128</id><published>2011-10-17T22:47:00.000-07:00</published><updated>2011-10-18T23:40:41.086-07:00</updated><title type='text'>Ninha</title><content type='html'>Ah, se pudéssemos dormir todos os dias juntinhos naquela cama fria esquentando nossos corpos com nossos corpos. Ah, se eu pudesse durante toda essa primavera te acordar baixinho, sussurando seu nome ao seu ouvido, esperando você abrir os olhos acareciando seu rosto. Ah, se eu pudesse te livrar dos medos, te colocar nos eixos e te levar à saturno ouvindo relicário imenso desse amor. Ah, se pudéssemos... seríamos quase um.&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-cS8tj0Y0uOQ/Tk3sqqlaIeI/AAAAAAAABWI/X0RfzKteAKc/s1600/tumblr_loupkhq7Af1qdoq9lo1_501.png"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 322px; height: 90px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-cS8tj0Y0uOQ/Tk3sqqlaIeI/AAAAAAAABWI/X0RfzKteAKc/s1600/tumblr_loupkhq7Af1qdoq9lo1_501.png" border="0" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-7630363405988970128?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/7630363405988970128/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/ninha.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7630363405988970128'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7630363405988970128'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/ninha.html' title='Ninha'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-cS8tj0Y0uOQ/Tk3sqqlaIeI/AAAAAAAABWI/X0RfzKteAKc/s72-c/tumblr_loupkhq7Af1qdoq9lo1_501.png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8501598460908898170</id><published>2011-10-16T17:15:00.001-07:00</published><updated>2011-10-16T17:18:07.041-07:00</updated><title type='text'>Amorzade</title><content type='html'>Faz pouco menos de quatro horas e ainda estou hipnotizado pelo seu olhar.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8501598460908898170?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8501598460908898170/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/amorzade.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8501598460908898170'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8501598460908898170'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/amorzade.html' title='Amorzade'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-187835266518065874</id><published>2011-10-09T09:45:00.000-07:00</published><updated>2011-10-09T09:47:42.921-07:00</updated><title type='text'>Alice</title><content type='html'>Algumas pessoas se apaixonam pelo olhar. Outras pelo beijo. Eu me apaixonei pelos dois.&lt;br /&gt;"Eu sei que é muito cedo, mas não vai embora não...", disse-lhe eu, sem qualquer arrependimento.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-187835266518065874?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/187835266518065874/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/alice.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/187835266518065874'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/187835266518065874'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/alice.html' title='Alice'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-2310736282854407094</id><published>2011-10-05T18:25:00.000-07:00</published><updated>2011-10-05T18:30:26.881-07:00</updated><title type='text'>Lê</title><content type='html'>Estou cansado de te esquecer incompletamente. &lt;br /&gt;Eu preciso te esquecer por inteira.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-2310736282854407094?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/2310736282854407094/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/leticia.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2310736282854407094'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2310736282854407094'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/leticia.html' title='Lê'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-7204185710423203716</id><published>2011-10-04T23:23:00.001-07:00</published><updated>2011-10-04T23:35:07.979-07:00</updated><title type='text'>Meier</title><content type='html'>Fiquei surpreso (e um pouco invejoso, daquelas que gostam de chamar inveja boa) quando o Bernardo me contou que havia conhecido Maria Flor no bate papo, porque, vocês sabem, quem está em um bate papo, quanto mais da uol, na sala de encontros entre 15 e 20 anos, deve ter chegado ao fundo-do-poço. Senão, por que estariam ali? E agora os vejo tão bem. Eles não se completam sabe, se somam. E é tão improvável que essa felicidade tenha surgido de um contato por uma sala cheia de gatinha_cam_sexy e marcio_pirocao. Resolvi, então, gastar uma das minhas fichas da sorte que tenho economizado e digitei no google: namoro bate papo uol. Entrei. Digitei o nome dele, claro, sempre acho que um nome forte chama mais atenção em uma sala daquelas do que esses nicks pervertidos. E tenho que dizer que Bernardo é um nome forte, já que chamou atenção da amável Maria Flor. Bernardo Gato RJ entrou na sala... Oi bernardo, tudo bom ?, disse-me alguém aí. Manda seu msn. Mandei. Foto linda! Ligamos a cam. Conversamos 1:24h na web cam, e meu riso está todo se querendo de tão fácil que se amostrava. Acho que encontrei alguém interessante. Logo na primeira tentativa. Tenho medo de amanhã. Eu nunca fui sortudo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-7204185710423203716?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/7204185710423203716/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/meier.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7204185710423203716'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7204185710423203716'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/meier.html' title='Meier'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-1829904924337850271</id><published>2011-10-03T10:46:00.001-07:00</published><updated>2011-10-05T00:01:25.549-07:00</updated><title type='text'>Programando</title><content type='html'>Sinto o pesar de termos que amassar, rasgar em pedacinhos e jogar toda essa linda história de amor que ainda seria escrita na lata do lixo. Começamos, bem, sabe, foi surpreendente a cada reencontro. As datas pareciam programadas, e o encontro sempre de súbito, o que concatenava uma certa incerteza de quando tudo aconteceria de novo e era fantástico acordar para ir à faculdade observando tudo ao redor esperando te encontrar por algum ponto do ônibus, em alguma estação do metrô. E nunca encontrei. Nunca compilamos. E você se fazia estrutura de repetição em qualquer linguagem que eu programasse no computador. Era while você. For você. Range você. E agora. End você.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-1829904924337850271?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/1829904924337850271/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/programando.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1829904924337850271'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1829904924337850271'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/programando.html' title='Programando'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-192103578158455876</id><published>2011-10-02T00:04:00.000-07:00</published><updated>2011-10-02T00:26:55.854-07:00</updated><title type='text'>Criminoso</title><content type='html'>E, deliberadamente, percebeu que as pessoas chegariam a um ponto em que não poderiam mais suportar as dores que carregavam em meio ao peito. Heroicamente, decidiu, por fim, decretar a morte da própria existência. Firmou os dedos no gatilho e apertou. Ouviram-se aplausos. Matou o amor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-192103578158455876?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/192103578158455876/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/criminoso.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/192103578158455876'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/192103578158455876'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/criminoso.html' title='Criminoso'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-735177429003869272</id><published>2011-10-01T23:15:00.000-07:00</published><updated>2011-10-01T23:39:30.409-07:00</updated><title type='text'>Esperança</title><content type='html'>O maior problema nessa história toda é que eu não penso em te esquecer. Eu penso que amanhã, talvez, haverá cheiro de chuva-fina no asfalto e fará frio e, com o frio, você se cobrirá pela noitinha e meus pensamentos se encontrarão com os seus no escuro desse quarto e estaremos juntos no nosso sonho compartilhado e, lá, não haverá dúvidas, incertezas, medos, seríamos para sempre. E o nosso para sempre seria exatamente p-a-r-a-s-e-m-p-r-e. Mas nem sempre é s-e-m-p-r-e assim.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-735177429003869272?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/735177429003869272/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/esperanca.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/735177429003869272'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/735177429003869272'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/10/esperanca.html' title='Esperança'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8318683579122552429</id><published>2011-09-28T21:15:00.000-07:00</published><updated>2011-09-29T18:16:16.427-07:00</updated><title type='text'>Marie</title><content type='html'>— Não posso mais esconder, amigo. Tentei reinventar durante esse tempo, forçando outras verdades, mas o inverno não foi lá um grande amigo, e não sei bem se terei forças para suportar essa primavera. É que você mexe com as minhas estações. Porque anseio, amigo. Porque quando você me abraça, de uma forma inexplicável, ouço as batidas do meu coração desobediente e tento coordenar com as batidas do seu, e, vês, querido, como são perfeitas nossas batidas alinhadas. Venha pedir minha mão à bailar e dançemos valsas até à meia-noite embailados pelas palpitações do meu sentimento que aprendeu a cantar pra você. E perceba, no meu silêncio, que o amor residente em meu peito não quer brincar de amizade... — disse-lhe ela que continha alívio na alma e o amor mais amigo no coração.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;"Você foi o caso mais antigo, o amor mais amigo que me apareceu..."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nota: dedicado à imagem daquele par de olhos que me sorriram agradecidos. E, pela primeira vez, meus olhos sorriram. De volta.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8318683579122552429?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8318683579122552429/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/marie.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8318683579122552429'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8318683579122552429'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/marie.html' title='Marie'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8848421500664204289</id><published>2011-09-26T15:24:00.000-07:00</published><updated>2011-09-26T15:31:35.167-07:00</updated><title type='text'>De vez em sempre</title><content type='html'>Sinto saudades. E isso é o que mais dói em mim. Não sentir saudades de você. Ou do seu cheio. Ou da sua voz. Ou do seu carinho. Sinto saudades de mim, daquele velho eu antes de te conhecer, de te provar, e te aprovar. De te amar. Desse jeito.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8848421500664204289?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8848421500664204289/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/de-vez-em-sempre.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8848421500664204289'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8848421500664204289'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/de-vez-em-sempre.html' title='De vez em sempre'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-4706436257584672037</id><published>2011-09-22T20:13:00.001-07:00</published><updated>2011-09-22T20:23:35.466-07:00</updated><title type='text'>Meio esquisito</title><content type='html'>Oi, meu bem. Queria te falar que é tão frustrante te ligar e não termos assunto. E nossas falas se resumem a risadas e a relembranças do passado, porque nosso presente está tão perdido. Queria ter aproveitado os minutos e te dizer o quanto nos fizemos felizes da nossa maneira. Que aprendi a compartilhar momentos especiais, porque não vejo dia mais especial que meu aniversário, digo, nosso aniversário. E que conheci, ao seu lado, as primeiras vivências do que chamei de amizade. Tenho nosso carinho emoldurado na parede do meu quarto. E ele me sorri feliz não me deixando esquecer que as marcas do tempo não apagam o que foi, verdadeiramente, especial.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu te achava tão chata.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-4706436257584672037?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/4706436257584672037/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/voce-me-achava-muito-esquisito.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4706436257584672037'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4706436257584672037'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/voce-me-achava-muito-esquisito.html' title='Meio esquisito'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-214555467228244881</id><published>2011-09-22T18:33:00.000-07:00</published><updated>2011-09-22T19:52:02.356-07:00</updated><title type='text'>Mais risos</title><content type='html'>Tudo bem que fez aniversário, mas depois que o encanto passou, risos, nenhuma sensação me causa suas conversas repentinas. E sua ausência só fora contabilizada por meu calendário de ligações no celular. E foi-se embora todo aquele frio cortante que fazia tremer o dedo mindinho do pé direito. Seu sorriso era só mais um sorriso, e seus lábios tão comuns... Seus abraços tornaram-se tão frouxos e teu olhar tão sem brilho... Mas o meu calor, meu sorriso, meus lábios, meus abraços e meu olhar continuam os mesmos que, um dia, você jurara querer eternizar na sua vida cheia de esconde-esconde. Depois que o encanto me saudou em partida, me permiti contemplar outras novas sensações e, risos, que mundo fascinante existe fora desse plano que traçamos tão cheio de pontinho-pontinho. Assim que o encanto disse-me tchau, risos, comecei a distruibuir oi por aí, à la carte e à francesa, e, risos, fui retribuído com um olá de quem possuía, na voz, a determinação que completou perfeitamente minha coragem em seguir encantado. Encantando. Risos. Mais risos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-214555467228244881?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/214555467228244881/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/mais-risos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/214555467228244881'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/214555467228244881'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/mais-risos.html' title='Mais risos'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-2607984835521966410</id><published>2011-09-18T16:10:00.000-07:00</published><updated>2011-09-18T16:20:03.925-07:00</updated><title type='text'>Risos</title><content type='html'>Estou tão feliz e inseguro. O que se pode adiantar desse tempo de mudança é que tem cor vemelha. Bem forte. Como a da paixão.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-2607984835521966410?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/2607984835521966410/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/risos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2607984835521966410'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2607984835521966410'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/risos.html' title='Risos'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8930586654213485997</id><published>2011-09-17T03:28:00.000-07:00</published><updated>2011-09-17T12:03:27.560-07:00</updated><title type='text'>Branco</title><content type='html'>Hoje, finalmente, pincelamos mais cor à nossa amizade. Teu beijo carmin é tão melhor com meu beijo ciano. E nossos corpos amarelos são tão quentes com nossos abraços vermelhos. E teu cheiro magenta tão fixante quanto pôneis malditos. Teus olhos castanhos miram e acertam em cheio meus olhos negros. Se postássemos o retrato dessa felicidade no facebook de nossa vida, eu iria pedir para você compartilhar mil vezes para que eu pudesse curtir mil vezes.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8930586654213485997?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8930586654213485997/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/uma-amizade-colorida.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8930586654213485997'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8930586654213485997'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/uma-amizade-colorida.html' title='Branco'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6709288145135518219</id><published>2011-09-14T23:09:00.001-07:00</published><updated>2011-09-14T23:09:35.402-07:00</updated><title type='text'>Ancestral sede antropológica</title><content type='html'>vulgo: amor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6709288145135518219?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6709288145135518219/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/ancestral-sede-antropologica.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6709288145135518219'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6709288145135518219'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/ancestral-sede-antropologica.html' title='Ancestral sede antropológica'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-3213884408353444563</id><published>2011-09-13T19:39:00.000-07:00</published><updated>2011-09-13T20:13:03.694-07:00</updated><title type='text'>Se ela valer a pena.</title><content type='html'>Estava escrito em um muro cinza que cortava a cidade em dois grandes centros e, por entre eles, havia um trem cheirando a ferro dilatado. Pintado de branco com margem de preto ao lado de uma árvore imensa, as letras garrafais me furavam os olhos: trago a pessoa amada em sete dias. Tratar com Mãe Lena. De súbito, ri. Mirei o horizonte, incrédulo. Segui viagem. Embarcando na terceira composição em Pavuna, no metrô, te vi. Sério. Sei que você estava em casa, mas te vi. Você usava aquela blusa de cor engraçada polo. Aproximei-me. Senti. Ri do descontente. Era outro alguém. Dormi em pé. Próxima estação Del Castilho, desembarque pelo lado direito. Abri os olhos e, de fronte a mim, esse outro alguém ainda estava. Como um (per)seguidor de meus rastros. Olhei mais de perto e constatei que realmente não era você. Muito diferente, achei graça quando percebi que até tinha piercing no nariz e, risos, você jamais usaria piercing no nariz. Faculdade. Engenharia e meio ambiente. Minha professora tem uma voz tão afinada quanto a sua. Sonhei sentado. &lt;br /&gt;Brincando com meu celular, no caminho de volta à casa, vejo escrito: Lena. Meu deus, quem é Lena? Liguei, claro, minha curiosidade tem sede de respostas. -  Oi, sou a Mãe Lena, sinto cheiro de procura. Você quer encontrar seu amor? -, disse-me em um tom suave de quem tem magia na voz. Sim. Não pensei muito. E, de uma maneira inesperada, ela me disse seu nome. E eu me assustei. Não, ela não poderia chutar, ela nem sabia que você... - Sim, eu sei. -, respondeu-me à minha indagação mentalizada. - Semana que vem você me trará, então?-, apressei-me. - Esqueça -, desandei. - Mas no anúncio dizia...-, tentei. - Você não leu a parte que a árvore tampou com a sombra... Trago a pessoa amada em sete dias, se...-, brincou de fazer suspense. - Se...-, indaguei.&lt;br /&gt;Pi, pi, pi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Caiu a ligação.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-3213884408353444563?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/3213884408353444563/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/se-ela-valer-pena.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3213884408353444563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3213884408353444563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/se-ela-valer-pena.html' title='Se ela valer a pena.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-440893435127147257</id><published>2011-09-12T05:22:00.000-07:00</published><updated>2011-09-12T10:15:26.054-07:00</updated><title type='text'>Com pregadores</title><content type='html'>Por esses dias, me tirei do modo "em espera" da sua máquina de lavar que ocupa a lavanderia de minha casa. Depois de tanto enxaguar, sacolejar e esperar me tirei daí de dentro com um desejo reprimido de apertar "continua". Deve ser por isso que minha casa andou inundada e eu, cega, não pude observar que era eu quem pingava. Você sempre sequinho. Emgomado. Eu sempre úmida. E sempre fora assim. Mas, agora, acho mesmo que to secando. E não nego que doa quando me torço respinguando sentimentos por essa varanda fria. Está sol. Aproveitando toda essa beleza de calor, preparo-me para me pendurar no varal da vida. Enquanto ninguém me tirar daqui, eu sigo assim. Evaporando, pingando, secando. E toda a nossa história molhada secará. E eu estarei pronta para me deixar enxaguar de outras histórias.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-440893435127147257?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/440893435127147257/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/com-pregadores.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/440893435127147257'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/440893435127147257'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/com-pregadores.html' title='Com pregadores'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-7553562953354116140</id><published>2011-09-11T18:20:00.000-07:00</published><updated>2011-09-12T05:55:01.550-07:00</updated><title type='text'>Capítulo 1</title><content type='html'>Ventava. E chovia fino. Era possível umidecer os olhos fitando choros inconsoláveis entre as pessoas desconfiguradas cujas faces desalinhavam tenuamente. Outra explosão. Caos. - Corram, corram! - disse-lhes alguém que continha desespero na voz. Dois dos maiores prédios mundiais se resumiriam em destroços. E, em meio à angustia de quem ainda vive, duas crianças me chamaram atenção. A maior delas gritava deliberadamente como numa tentativa fadada ao fracasso em mudar todo aquele cenário que fora pincelado naquelas ruas de Nova Iorque. A outra, no entanto, silenciava. E esse silêncio fora ensurdecedor ao meus ouvidos que acompanhara tudo de perto. De tão perto. Quase dentro. Thiago tinha 15 anos. Perdeu o pai. Rafa tinha 13. Perdeu a mãe.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-7553562953354116140?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/7553562953354116140/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/capitulo-1.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7553562953354116140'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7553562953354116140'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/capitulo-1.html' title='Capítulo 1'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-5276966927537025241</id><published>2011-09-08T11:01:00.000-07:00</published><updated>2011-09-08T18:52:05.387-07:00</updated><title type='text'>Das cores</title><content type='html'>Ela podia jurar que seria cor de noite, e seus olhos sobressaltavam admirados com a beleza da surpresa: era cinza. Claro.&lt;br /&gt;Bem Claro. &lt;br /&gt;Quase branco.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-5276966927537025241?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/5276966927537025241/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/das-cores.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5276966927537025241'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5276966927537025241'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/das-cores.html' title='Das cores'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8570422305169194202</id><published>2011-09-05T17:19:00.000-07:00</published><updated>2011-09-12T05:21:05.561-07:00</updated><title type='text'>Frag-men-to</title><content type='html'>"Permanece imutável o frio na barriga e a dificuldade de dizer qualquer pequena coisa, como se fosse platônico depois de já ser correspondido."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Mariana Costa)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8570422305169194202?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8570422305169194202/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/permanece-incrivel-o-frio-na-barriga-e.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8570422305169194202'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8570422305169194202'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/09/permanece-incrivel-o-frio-na-barriga-e.html' title='Frag-men-to'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-133660620511929638</id><published>2011-08-28T19:57:00.000-07:00</published><updated>2011-08-28T20:29:17.519-07:00</updated><title type='text'>Urgência.</title><content type='html'>Eu carrego em mim um sentimento urgente. Se fogo fosse, extintor resolveria. Se vento fosse, o vácuo resolveria. Se chuva, o sol. Mas é amor. Tão avassalador que não se sabe calar. Só ecoa. E ecoando, assim como quem liberta uma libélula, voa. Parece uma sirene em meio a um trafégo congestionado. Pedindo passagem. Sabe-se lá a quem. Apenas pede. E pedindo, invade. E invadindo, toma posse. Chama de seu. Meu. Amor. Tão urgente quanto a necessidade de um prato com guardanapo para tirar o pastel da banha que já queima. Tão vivo quanto redbull te deixa em balada eletrônica. Tão gostoso quanto uma beijoca na bochecha da criança mais fofa do mundo. Mundano. Amor mundano. Que não se sabe onde achar. Queria te conhecer mais no mundo para que eu pudesse saber pode onde andar à toa e te encontrar não fosse assim, pra mim, tamanha coincidência. É que eu carrego outro sentimento urgente. Se trem fosse, freio nenhum pararia. Se frio fosse, aquecimento global não derreteria. Se choro, riso algum mudaria. E voa, ecoa, e magoa. Tenho em mim um amor que conhecido se faz vivo. Que de pouco vivido se faz tímido. Que de pouco amado, se faz amante. Urgente. Pra gente.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-133660620511929638?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/133660620511929638/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/08/que-nao-se-sabe-onde-por.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/133660620511929638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/133660620511929638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/08/que-nao-se-sabe-onde-por.html' title='Urgência.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8259488424711301990</id><published>2011-08-25T18:37:00.001-07:00</published><updated>2011-09-12T05:20:35.537-07:00</updated><title type='text'>Feeling</title><content type='html'>She took my heart, I think she took my soul.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8259488424711301990?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8259488424711301990/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/08/she-took-my-heart-i-think-she-took-my.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8259488424711301990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8259488424711301990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/08/she-took-my-heart-i-think-she-took-my.html' title='Feeling'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-7162116918026372416</id><published>2011-06-09T20:01:00.000-07:00</published><updated>2011-09-12T05:21:31.411-07:00</updated><title type='text'>Empty</title><content type='html'>São dias como esse que sua saudade dói (muito) mais em mim.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-7162116918026372416?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/7162116918026372416/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/06/sao-dias-como-esse-que-sua-saudade-doi.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7162116918026372416'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/7162116918026372416'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/06/sao-dias-como-esse-que-sua-saudade-doi.html' title='Empty'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-5018730378371586573</id><published>2011-04-07T17:24:00.000-07:00</published><updated>2011-04-07T17:30:52.905-07:00</updated><title type='text'>Sete dias.</title><content type='html'>Já faz uma semana que teu cheiro ainda habita em mim. E teu calor esquenta-me o corpo ao dormir enquanto abraço teus braços ao travesseiro. E tua sede. E teu afago. E teu suspiro. E teus lábios. E teus olhares. E tuas risadas. E tuas tiradas. Tudo daquela noite se põe firme em minhas lembranças como numa súbita forma de me fazer revivê-la todos os dias durante todos esses dias de ausência tua. Já faz uma semana que tu estás em mim. De novo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-5018730378371586573?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/5018730378371586573/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/04/sete-dias.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5018730378371586573'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5018730378371586573'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/04/sete-dias.html' title='Sete dias.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-5207283385175680805</id><published>2011-04-02T08:37:00.000-07:00</published><updated>2011-04-02T08:52:50.762-07:00</updated><title type='text'>Estranho amor</title><content type='html'>Tudo era apenas uma brincadeira, que foi crescendo e crescendo... me absorvendo e de repente eu me vi assim: completamente seu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tinha cheiro de surpresa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;31/03/2011.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-5207283385175680805?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/5207283385175680805/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/04/estranho-amor.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5207283385175680805'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5207283385175680805'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2011/04/estranho-amor.html' title='Estranho amor'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8178366497434326214</id><published>2010-10-13T14:49:00.000-07:00</published><updated>2010-10-13T15:00:31.614-07:00</updated><title type='text'>Quero suspiros intermináveis.</title><content type='html'>O dia raiou. Os pássaros que há muitos não apareciam, gorjeavam nas sombras das árvores primaveris. As cigarras brindavam à emoção de novas descobertas. Tudo se renova. &lt;br /&gt;O dia fechou. O sol pôs-se escuro, um escuro fictício. A Lua emitia feixes de luz nos olhos dele. E ele refletia. A felicidade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dentro, havia um vento uivante que soprava risos em sua boca. Fora, havia um clarão que incendiou toda a paisagem. Era felicidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Felicidade datava do dia 25 de Setembro, e tem nome, sobrenome. Não tem endereço.&lt;br /&gt;DRV.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8178366497434326214?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8178366497434326214/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/10/quero-suspiros-interminaveis.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8178366497434326214'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8178366497434326214'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/10/quero-suspiros-interminaveis.html' title='Quero suspiros intermináveis.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-9187160353023803510</id><published>2010-06-24T21:20:00.001-07:00</published><updated>2010-06-24T21:46:20.128-07:00</updated><title type='text'>Fim.</title><content type='html'>Há muitos este sonho se faz feedback em minha mente cansada. Cri que era chegada a hora e o céu consentiu emanando brilho pelas estrelas coadjuvantes nesta história. Desassossegado, entre pausas e suspiros, volta e meia, buscava na Lua, a permissão. E Ela, enquanto não permitia, nada eu diria. Soluçava, fingindo tossir, corava-me. Afogado por um mar de ansiedade, minhas pernas trêmulas, puseram-se a andar de canto a canto. Era chegada a hora. Levantei-me e conferi a forma em que a constelação se modelava em torno à Lua, era chegada a hora. Fechei os olhos. Suspirei. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;20/06/2010 — Eternizando um momento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;"Ainda vejo o cheiro da sua surpresa: é doce."&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-9187160353023803510?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/9187160353023803510/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/uma-conversa.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/9187160353023803510'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/9187160353023803510'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/uma-conversa.html' title='Fim.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6394782029633058669</id><published>2010-06-22T07:38:00.000-07:00</published><updated>2010-06-22T07:49:01.600-07:00</updated><title type='text'>Eu protegi teu nome por amor.</title><content type='html'>Eu não posso deixar&lt;br /&gt;Este amor rasgar a pele&lt;br /&gt;E fugi pelo peito&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu quero mais que arda.&lt;br /&gt;Que doa. Que fira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu não posso deixar&lt;br /&gt;Tudo que me sustenta, ceder.&lt;br /&gt;Eu não posso deixar&lt;br /&gt;Tudo que me alimenta, morrer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;"Se fosse apenas paixão, eu entenderia. Se fosse apenas desejo, eu entenderia. Mas tinha um quê a mais. Sempre tem um quê a mais..." &lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6394782029633058669?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6394782029633058669/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/eu-protegi-teu-nome-por-amor.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6394782029633058669'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6394782029633058669'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/eu-protegi-teu-nome-por-amor.html' title='Eu protegi teu nome por amor.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-365943175745372248</id><published>2010-06-18T18:14:00.000-07:00</published><updated>2010-06-18T18:35:17.273-07:00</updated><title type='text'>Querer.</title><content type='html'>'Eu quis tanto ser tua paz'. Eu quis tanto ser teu remédio. E teu veneno. Eu quis tanto te olhar ao acordar e fitar teus olhos umidecidos de graça. Eu quis tanto ser tua graça. E teu lamento. Muitas vezes quis ser tua companhia. Poucas, tua distância. Eu quis tanto ser tua saudade. Eu quis tanto que tu olhasses para o telefone e automaticamente discasses meu número. Eu quis tanto que tu tivesses meu número. Meu nome. Meu endereço. Meu rumo. Eu quis tanto ser teu rumo. Quis tanto guiar-te por este mundo afora e mostrar-te da beleza que carrego em meus abraços. Eu quis tanto teus abraços. Eu quis tanto tua beleza. Eu quis tanto te guiar...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu quis tanto te beijar e poder falar dos tantos quereres que querem sair de mim e ganhar vida. Eu quis tanto ser tua vida. Eu quis tanto tomar café-da-manhã contigo e viver com teus amanteigados. Eu quis tanto ser teu amanteigado. Eu quis tanto que tu tivesses me amado. Talvez um pouco mais. Talvez, um milímetro a mais. Eu quis tanto tua coragem e fazer-te compreender tamanhas vontades. Eu quis tanto que tu tivesses vontade. Eu quis tanto ser tua parte. Eu quis tanto te levar a Marte, passeiar por Júpiter e te levar ao Sol. Eu quis tanto ser teu Sol. Tua Lua. Tua Terra. Teu chão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu quis tanto tua mão. Tua pele. Eu quis tanto teus detalhes. Tua piscada de olho. Teu sorriso entreaberto. Teus dentres trincados. Eu quis tanto aproveitar teus silêncios. E roubar-te em minhas palavras. Eu quis tanto ter o destino de tuas palavras. Eu quis tanto teu suor, tua malemolência. Tua vivacidade. Teu calor. Ah! Eu quis tanto ser teu amor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-365943175745372248?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/365943175745372248/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/querer.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/365943175745372248'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/365943175745372248'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/querer.html' title='Querer.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-938640555548502717</id><published>2010-06-17T08:15:00.000-07:00</published><updated>2010-06-17T08:23:53.291-07:00</updated><title type='text'>Vem.</title><content type='html'>Ainda estarei te esperando naquela mesma praça, na esquina daquela ruela. Apresse-se um bocado porque agora eu tenho pressa. Não perca seu tempo, meu tempo, não perca mais todo nosso tempo perdido. Eu não quero mais viver de expectativas. Eu quero te falar, deixar saber, evidenciar, proclamar, ressaltar, amar. Mais. Um pouco mais. Não sei que horas marcam naquele relógio desenhado no banco da praça destruído pelo tempo, não sei se tu ja estás a caminho. E pouco sei sobre o caminho. Ainda te espero, agora em pé, nesta mesma praça onde tu sempre podes me encontrar. E nunca encontrou. Ainda te espero. Por apenas mais uma vez.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-938640555548502717?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/938640555548502717/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/vem.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/938640555548502717'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/938640555548502717'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/06/vem.html' title='Vem.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8952495341153920276</id><published>2010-03-05T09:26:00.000-08:00</published><updated>2010-03-05T10:16:13.738-08:00</updated><title type='text'>Confusão temporal</title><content type='html'>Acho que nasci na época errada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estava por ler "Clássicos sobre a Revolução Brasileira", e foi inevitável, logo de imediato, questionar-me: "Onde estive?". Sonhando talvez, era o que de praxe fazia após vê o recém comprado VHS de desenho animado. Correndo talvez, porque corridas e piques marcam uma infância. Descansando talvez, no ventre de minha mãe esperando a hora de aparecer ao mundo. Por que vir parar nesta época de revoluções fracassadas? Ao lado do grande Che comemoraríamos diversas vitórias, nem que sejam ideológicas, juntos. Com André Rebouças, grande abolucionista, traçaria planos de fugas de escravos assolados pela injustiça que vigorava aqueles tempos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se fosse para voltar mas não em forma humana, seria prazeroso ser um fato. Na atualidade, seria o Protocolo de Kyoto.  Em 1929, seria o tal do crash. Iria fazer o mundo todo consertar as falhas capitalistas que lhe era fadado há muitos. Na época em que não era permitido pensar, seria o Renascimento, o Iluminismo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O que mora em mim é uma vontade deliberada de mudar tudo aquilo que me nego viver e/ou concordar. Não consigo ver um jovem contraindo cancer pulmonar em prestações e ficar calado. O que se equivale a centenas de atos, que não me corrompem, mas que influenciam toda uma geração deficitária de cabeça pensante. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tenho em mente que o errado sou eu, claro. Eu quem nasci na época errada. &lt;br /&gt;Eu quem ignoro os avanços tecnológicos do novo século, eu quem desacredito na &lt;br /&gt;emocionante ida à Lua. Eu sou o errado, claro. E por isso, mergulho em meu livro novo. Não como quem lê e contesta - já o fiz. Mas sim, como quem o lê e o vive.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8952495341153920276?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8952495341153920276/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/03/confusao-temporal.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8952495341153920276'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8952495341153920276'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/03/confusao-temporal.html' title='Confusão temporal'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-2988328121745471831</id><published>2010-01-13T09:46:00.000-08:00</published><updated>2010-01-13T17:27:33.117-08:00</updated><title type='text'>Vivendo do passado.</title><content type='html'>&lt;blockquote&gt;"Confesso, acordei achando tudo indiferente&lt;br /&gt;Verdade, acabei sentindo cada dia igual&lt;br /&gt;Quem sabe isso passa sendo eu tão inconstante&lt;br /&gt;Quem sabe o amor tenha chegado ao final..."&lt;br /&gt;(Ana Carolina)&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/meus-teus-erros.html"&gt;Um mês depois&lt;/a&gt;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maria Flor mandara um sms após dias intermináveis à espera. Desde o encontro com Bernardo no ônibus, seus dias foram assim: ansiosos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Cansei, estou cansada. Faz 30 dias que durmo com meus pensamentos lá em você, e acordo  assustada pensando em te perder. Perder? Perder em mim. Eu não quero, não. Eu não queria, não..." (02/01/2010 - 01:46h a.m.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Joana viu o tremor do celular em cima do criado-mudo. Observou, por entre as frestas da janela, se Bernardo ainda estava escovando os dentes. Esticou suas mãos encharcadas de hidratante até o aparelho. Quando o tinha em mãos, não pensou se era correto ou não. Apenas, o fez. Enviar. Mais tarde, apagar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"O que posso fazer por ti? Se você não me procura, se você nao vem até mim? Agora, outras ocupam teu espaço, eu só não sabia como te dizer. E digo, então, adeus".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Maria Flor de algumas semanas atrás despencaria em lágrimas. Esta tem, agora, a razão entrelaçada à emoção. Leu, e em cada palavra, sentia-se forte. E fraca. E uma mistura disso. — Sou fraca, como pudes enviar esta sms se ele nada se importou. Sou forte, eu quem já não me importo mais. — concluiu ela.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Feliz 2010", ela respondeu via mensagem. Ponderou que, se nada respondesse, o que ele enviou teria sido eficaz, e de tristeza Maria Flor seria. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bernardo, que estava programando o despertador do celular, se surpreendeu com uma cartinha que animava a tela: de Maria Flor. Feliz 2010. Abrira um sorisso escondido, Joana, cansada da noite que tivera com Bernardo, já estava dormindo. E, ele digitou então.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Amor, minha Flor. Que saudades sinto de ti. Eu não pude te procurar porque, tu não sabes, mas tive uma viagem relâmpago de negócios, cheguei faz 2 dias e ainda estou resolvendo alguns pendentes. Quero te ver. Feliz 2010"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— OOOOOOK, Bernardo, ok, ok. — enfureceu-se ela. Calou-se. Dormiu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/como-em-um-filme-o-final-eu-ja-sei.html"&gt;Dois meses depois.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Mas olha só, de novo estamos no mesmo ônibus, no mesmo assento, no mesmo ponto, mas em viagens diferentes. — brincou ele, que tentara passar a mão no rosto dela.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Oi Bernardo, quanto tempo, não? Não passa a mão aqui, tem uma espinha imensa. — disse ela, naturalmente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Desculpa. — E logo foi se sentando. — Recebi sua mensagem, fiquei muito feliz por ter se lembrado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Ah, que bom. Ano Novo me inspira. — soltou ela, lembrando-se do momento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Quando podemos nos ver com mais calma? Sinto falta dos teus beijos, do teu abraço, do teu amor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Ih, nem sei Bê. Ando tão atordoada. — mentiu ela, laconicamente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Por que está tão estranha? Parece que está forçando frieza...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ela soltou um riso espontâneo, como se fosse uma piada o que ele acabara de dizer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Você acha mesmo ? — riu novamente. — Juro que é impressão. Eu te disse, ando atordoada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Como o que ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Com a viagem, amanhã vou para o Novo México, e ainda não arrumei as malas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Você vai pra longe de mim? E se eu não te encontrasse hoje? Não ia se despedir? Vai ficar quanto tempo? E eu, Flor? E eu? Como fico aqui? — estremeceu ele, com a sensação de que nunca mais viria a Flor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— São só 3 ou 4 anos. Calma. Estamos distante 4 meses. E foi tão normal. Esta viagem será moleza. E meu namorado vai comigo. Eu vou está tranquila, meu amigo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Namorado? Amigo? 3 ou 4 anos? Maria Flor, não vai. Não vai. Por favor, olha como eu estou. Maria flor...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Desculpa não te avisar antes, é dífcil lembrar das coisas nessa confusão que é viajar. Meu ponto é o próximo. Fica com Deus, Bê.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bernardo possuía olhos marejados e coração apertado por entre o peito. O que ele fizera durante esses dois meses após a mensagem dela? Nada, além de esperar. — Ela deveria vir a mim. Eu mandei a última mensagem e ela não respondeu. Eu que fiquei na espera. Ou eu deveria procura? Ou? Por que eu não fui atrás, por que? Por que? —Chorou, e foi atrás dela.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Léo esperava por Flor com seu carro amarelo do ano. Flor só teve o trabalho de descer e entrar no carro. E assistiu, pelo vidro do carro, Bernardo ir à sua direção. Mas Léo já tinha dado partida no carro. E a distância entre os dois aumentava. Só fisicamente, porque emocionalmente, para Flor, não existia distância. Porque não existia emoção. Além da indiferença que não é ódio e nem raiva. Só um estado puro de espírito. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Quantas flores deixei de colher quando na primavera estive em outra estação." Pensou Flor, quando olhava para o Léo. Querendo que ele existisse na sua vida, por muito mais tempo...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amanhã é um novo dia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.postcoletivo.blogspot.com"&gt;Postagem coletiva.&lt;/a&gt; Participe!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-2988328121745471831?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/2988328121745471831/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/01/vivendo-do-passado.html#comment-form' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2988328121745471831'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2988328121745471831'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/01/vivendo-do-passado.html' title='Vivendo do passado.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-2332378415814378218</id><published>2010-01-07T17:38:00.000-08:00</published><updated>2010-01-07T18:06:01.820-08:00</updated><title type='text'>Sobre você</title><content type='html'>Andei colecionando sons. Músicas. Acho que todas falam de amor. Falam sobre você. Andei juntando melodias, frases bonitas, rimas ricas. Elas falam sobre você. Logo eu, que havia decidido não falar sobre você, que havia me encaixado dentre tantos pedaços a fim de que você nunca mais me encontrasse por ai despedaçado, logo eu, que em portos perdidos naveguei contra tua correnteza, me peguei pensando em você, montando-te em um puzzle sem fim. Contruir-te, amor. Como em um cubo mágico, fiz das tuas faces perdidas, uma imagem completa, e eu, que em outras faces estava, me desconfigurei.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Andei colecionando escritos. De todos que eu indiretamente chamei de teu nome. Andei refazendo traços, pincelando emoções em uma carta antiga pelo tempo, andei. Andei tanto por ai, te vi enquanto modelava o que chamam de nuvens de algodão, embebidei-me tanto de teu amor que hoje ando embriagado. Cansado. Mal humorado. Estou de ressaca.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Andei com dor-de-cabeça. Andei sério, estúpido, grosso. Andei, andei e andei que hoje nao ando mais, paro. Inerte. Cansado de pensamentos teus. Até o som vagar por estas ruelas que passeiam em minha vida, até cheiro doce do pão de sal tocar minha pele, até meu olhos fixarem como uma polaroid recém tirada, eu lembro você. Ando colecionando sentimentos. Ando colecionando vidas. Ando amando você.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-2332378415814378218?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/2332378415814378218/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/01/sobre-voce.html#comment-form' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2332378415814378218'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/2332378415814378218'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2010/01/sobre-voce.html' title='Sobre você'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-1148510529788767742</id><published>2009-12-22T19:53:00.000-08:00</published><updated>2009-12-22T20:21:02.128-08:00</updated><title type='text'>Olhe, bem.</title><content type='html'>— Podes vir, moça bonita.&lt;br /&gt;— Sinto-me estranha, há muitos não sei se meu regresso é desejado.&lt;br /&gt;— Olhes bem para esta boca de dentes expostos e responda-me tua pergunta.&lt;br /&gt;— Tu sempre foras gentil, mas sei que de tanta gentileza não cabe tanta verdade.&lt;br /&gt;— Olhes bem para esta mão de dedos trêmulos e responda-me tua pergunta.&lt;br /&gt;— Sei que tu tens mania de tremer quando estás nervoso...&lt;br /&gt;— Olhes para o brilho que emana de meu olhar e responda-me tua pergunta.&lt;br /&gt;— De felicidades tu és feito, de luz tu és intenso.&lt;br /&gt;— Olhes bem para dentro deste meu peito de coração palpitante de amor teu, mas olhes com pureza e leveza, vejas quanto isto permanece aqui comigo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Como é doce a volta ao nosso lar, meu amor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-1148510529788767742?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/1148510529788767742/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/12/olhe-bem.html#comment-form' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1148510529788767742'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1148510529788767742'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/12/olhe-bem.html' title='Olhe, bem.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-1153148785938090823</id><published>2009-12-10T15:46:00.000-08:00</published><updated>2010-02-09T03:32:41.792-08:00</updated><title type='text'>Sinta.</title><content type='html'>Resumidamente: abra, e estique cuidadosamente esta fita que entrelacei com pensamentos entrelaçados aos seus abraços fugazes. Podes fazer o mesmo com aquela outra que enlaçava cá esta que tu desfizeste de sua beleza. Puxes. Percebas quanto poder paira sobre suas mãos, sinta o pesar da responsabilidade que te presenteia neste momento. Desembrulhe o embrulho onde [me] escondi esta importância em miniatura para que tu possas arbitrar o novo rumo que direcionei em teus braços. Abrace. E Ponhas a caixa acima de teu colo que por noites fiz de minhas almofadas e de suas carícias meu aconchego. Chegues perto. Tentes espiar por entre buracos que milimetricamente planejei, pois bem sei acerca de tua ansiesade. Agora que tu já sabes o que te espera, não desistas, vá, ande. Abra. Retires o lacre, o obstáculo que em nossas vidas impedia-me de te encontrar por estas estreitas ruas que modelam um labirinto-sem-saída. Ponha-te firme. Cautelosamente, ponhas tuas mãos frias e trêmulas dentro deste caixote que contém aquilo que possas ser o presente mais bem dado por alguém que sofre de silêncios teus. Pegues. Sinta o perfume forte que ao longo do presente espirrei para que tu possas sentir a fragância que me lembras você. Sinta-te. E deixes teus olhos brilharem por ao menos frações destes segundos que se não fosse tão dramático, daria meus olhos e os colocaria neste embrulho, para presenciar tua surpresa ao deparar com minha relíquia. Vejas bem, moça, há contigo, agora, um coração. Que pulsa, que estremece, que fraqueja, que sente. Sinta, moça. Fraqueja, moça. Estremeça, moça. Pulse, moça. Ame.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-1153148785938090823?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/1153148785938090823/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/12/nao-brinques-comigo.html#comment-form' title='8 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1153148785938090823'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1153148785938090823'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/12/nao-brinques-comigo.html' title='Sinta.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-1992989467977267572</id><published>2009-11-26T20:46:00.000-08:00</published><updated>2009-11-26T21:04:18.012-08:00</updated><title type='text'>Passos pelos campos</title><content type='html'>Bem me faz tu quando insistes em caçar meus rastros em outras trilhas. Deixo úmida minha pegada, forço minhas pisadas, e sigo este meu trajeto, reto, nada correto. Não dou cabo de minhas marcas, exponho-as, e que tu encontre-as rapidamente, ou demores um pouco, deixando-me saborear esta mistura doce do reencontro com o amargo da saudade. Podes caminhar ao lado de meus desenhos perfeitamente delineados à terra fresca, podes traçar teu destino paralelamente ao meu. Somos retas, e paralelas. Não nos encontramos... Tu consegues bem seguir meus passos, sinto tua presença a cada passo milimetricamente dado em minha direção. Mas estes meus rastros que deixo ruas afora estão em outros campos, em outras terras. Aqui, perto de mim, há apenas pegadas no asfalto. Não há como enxergar estes meus passos. Ainda deixo minha esperança solta pelos campos, um atalho. O atalho que te ensinas a chegar nestas trilhas distintas do meu andante coração.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-1992989467977267572?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/1992989467977267572/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/passos-pelos-campos.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1992989467977267572'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1992989467977267572'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/passos-pelos-campos.html' title='Passos pelos campos'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-4056060321528064800</id><published>2009-11-24T19:34:00.000-08:00</published><updated>2009-11-24T19:49:33.849-08:00</updated><title type='text'>Calo-me e tu falas por mim</title><content type='html'>Você some.&lt;br /&gt;Me consome.&lt;br /&gt;Sabe que não é assim.&lt;br /&gt;Gosta de pertubar a mim.&lt;br /&gt;Nesse jogo de gato e rato.&lt;br /&gt;Não me dá papo.&lt;br /&gt;E a gente vai vivendo&lt;br /&gt;E se entendendo, assim...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;por &lt;a href="http://www.cega-me.blogspot.com"&gt;Felipe Garcez&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-4056060321528064800?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/4056060321528064800/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/assim.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4056060321528064800'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4056060321528064800'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/assim.html' title='Calo-me e tu falas por mim'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-4026608092606303322</id><published>2009-11-18T18:58:00.000-08:00</published><updated>2009-11-18T19:30:17.272-08:00</updated><title type='text'>Deixe-me.</title><content type='html'>Deixe-me, logo. Deixe-me partir de vez. Deixe-me perambular em outros mundos fora dos teus, deixe-me viver em paz. Deixe-me ausentar de tua vida cheia de graça de tuas felicidades, de teus vícios, tua vida, esta, que me alimentou por tantas noites vazias em claro. Deixe-me tentar te esquecer por três dias apenas, deixe-me, e se eu assim for capaz, não me busques não. Se não capaz, deixe-me, ao menos por poucos segundos, entrar em teus comandos, descobrir teus encantos, viver em teu canto. Deixe-me entender o porquê desta mania de desencontros. Deixe-me entender tuas inconstâncias e teus desapegos. Deixe-me entender-te logo, quem sabes assim eu não passe a compreender tudo que sinto e escapo de ti, de tudo que nos chama, deixe-me ser água que corre pelos canos, deixe-me fluir. Deixe-me fechar os olhos e por um instante, não pensar em ti. Deixe-me ou não me deixes de vez. Não me deixes, portanto, assolar-me de teus atos, de teus estados, de tuas vidas. Várias vidas. Deixe-me te amar todos os dias, faças a mim promessas diárias e cumpra-as. Não me deixes esperando... não me deixes mais, ou me deixes sempre, e deixes a vida me ensinar a viver sem ti.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deixe-me. Deixe-me. E saias de mim.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-4026608092606303322?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/4026608092606303322/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/deixe-me.html#comment-form' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4026608092606303322'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4026608092606303322'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/deixe-me.html' title='Deixe-me.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6334844847167371036</id><published>2009-11-16T11:23:00.000-08:00</published><updated>2009-11-16T20:39:58.374-08:00</updated><title type='text'>Chove  lá fora.</title><content type='html'>É frio. E venta. Desesperanças e sonhos fugazes inudam toda a rua que se faz estreita ao passos cambaleantes deste instável rapaz cheio de ventania. É escuridão. E o sereno sussura aos ouvidos dele que o perigo se aproxima de forma estratégica, aguardando o tempo exato entre o escorregar e o cair neste beco escuro de luzes distorcidas e fracas. Ele se manteve firme ao passar pelo declive que o pegou desprevinido naquela rua conhecida ao dia, estranha e inesperada à noite. É noite. E o som dos sinos da meia-noite ecoa por toda a cidade como um aviso prévio, um alarme. E ele já não se importa mais. Procura, como quem caça um abrigo em meio a tempestades,  um canto para se entregar e se deixar devorar de vez, em uma única tentativa. Não foge. Na descida da rua de altos e baixos ele caiu. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quis analisar se era o certo a fazer, e não fez. Ficou por horas a fio nesta calçada inundada de amores passageiros, corações despedaçados, tristezas reprimidas. O perigo, agora, o cerca contemplando o medo daqueles olhos fixos feitos frestas para ideias vãs. Ele não é ele mais. Seu rosto fora distorcido por suas mãos sujas pela lama da rua enquanto passara-a em seu rosto conturbado. É amor. E dói. E o perigo revela-se humano com rosto, cabelos compridos, unhas vermelhas, seios fartos, tez morena e calor nos olhos. O perigo se senta ao lado dele, fitando os olhos amendrontados que ele carregava em meio a face, aquecendo com um vento de ternura. É manhã. E chove fino. E traz consigo todo o nascer do sol que reflete seus raios nestas gotículas fortes que caiem do céu. O rapaz acorda, trêmulo de olhos vermelhos, e vê que dormira ao lado da pessoa que o fizera ali está. Ele sente o perigo do reencontro em sua tez alva. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há calafrios.  Há também amor, e a ele não era compreensível. Pela tarde que antecedera sua bebedeira jurava a si nunca mais dizer-se o nome dela em si, jurara amar como quem ama o inimigo que te mata com ódio na hora de sua própria morte, jurara apenas nunca mais amar. E, agora, de nada adiantara seus falsos juramentos, suas faltas expectativas, seu falso ódio. Amava, e naquele momento em que pôde observar que o perigo que adormece ao seu lado foi ao seu encontro dentre penumbras que assombram todos que por ali passavam, ele fora capaz de compreender. Seu amor, que nunca ecoou aos quatro ventos o sentimento que sentira por ele, que nunca caçou feito loba por sua companhia, que nunca inundou seu coração de esperanças, ainda era seu amor, ainda que sejas perigoso. Perigosa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E os dois se mantiveram adormecidos, na Cidade Sem Destino, na Rua Dos Apaixonados. E se aqueceram, na quietude dos seus sentimentos, sonharam.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6334844847167371036?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6334844847167371036/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/chove-pouco-la-fora.html#comment-form' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6334844847167371036'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6334844847167371036'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/chove-pouco-la-fora.html' title='Chove  lá fora.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6753312984298895150</id><published>2009-11-10T06:45:00.000-08:00</published><updated>2009-11-12T16:45:16.010-08:00</updated><title type='text'>Um  vazio sem cor.</title><content type='html'>Eu poderia esquecer todos os pesares que brincam de me atormentar pelas noites gélidas. Poderia ignorar fardos, problemas, receios. Poderia tantas coisas, pois tu estavas ao meu lado. Tu eras brilho, e transformavas qualquer pedaço de vidro em diamante. Eu poderia ter o mundo em teus abraços, porque tu me deste vida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E de repente, tudo se apaga. Nada mais sobra, nem do que ficou. Pro teu cansaço tu tinhas meus ombros, pra tua carne a minha carne, pro teu corpo minha alma, pra tua alma o meu amor. Tu tinhas tudo e eu quase nada. E, agora, nem mesmo um vazio sobrou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quando lembrei de mim, passei a te esquecer.&lt;br /&gt;E, vejas, esqueci.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O teu vazio colorido não colore mais minha vida.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6753312984298895150?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6753312984298895150/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/so-mais-uma-lembranca.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6753312984298895150'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6753312984298895150'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/so-mais-uma-lembranca.html' title='Um  vazio sem cor.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-4312088437367265380</id><published>2009-11-06T10:59:00.000-08:00</published><updated>2009-11-09T15:40:21.454-08:00</updated><title type='text'>Quando a gente [re]ama.</title><content type='html'>É bem ali, no instante de não pensar e pensar. Vejo-me, em sonhos, driblando obstáculos para ver-te passar por aí, em uma ruela qualquer. Eu espero andando tua vinda parada. Alguma coisa martela em meu coração, uma saudade, um carinho, eu não sei não. Só sei que conheço a melodia neste martelar, ritmado. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sinto beijos em meu rosto, mandados por ti, jogados ao vento, com número e endereço. E o vento sussura no meu ouvido que tu estás por perto. E me orienta para tua direção. Teimo. Tenho medo. E sigo o sentido contrário, mas tu estás por toda parte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Labirinto. Paro. Respiro. Procuro outro canto. Então, por entre as frestas da janela, o sol aquece meu corpo já aquecido de sonhos teus, acordo. E lembro teu rosto. E ponho-me a fechar os olhos outra vez. Teus olhos continuam a me fitar, e emanam saudade. Já os meus, refratam e refletem toda esta procura não achada, este entendimento incompreensível.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há suspiros. Minhas pernas, já trêmulas, reconhecem o que as fazem tremer. Esta luz ilumina toda esta penumbra que fez, desde tua ausência, moradia em meu peito. Quando a gente [re] ama, o coração é rápido em entender...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-4312088437367265380?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/4312088437367265380/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/quando-gente-reama.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4312088437367265380'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4312088437367265380'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/quando-gente-reama.html' title='Quando a gente [re]ama.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6424408164559862017</id><published>2009-11-02T15:04:00.000-08:00</published><updated>2009-11-02T15:14:15.494-08:00</updated><title type='text'>Eu, que carregava meu passa-tempo na mochila...</title><content type='html'>A Vó, que tivera sua infância bombardeada de notícias trágicas vindas da Segunda Grande Guerra, e seus sonhos interrompidos em meio à repressão imposta pela Ditatura, sorriu-lhe por instantes, e disse-lhe, por impulso:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Como é viver após os dezoito anos, meu netinho enjoado? — Brincou a Vó, emocionando-se ao poder contemplar o momento em que seu quarto neto se transformara em adulto. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—  Vó, minha! É como perguntar-me se bolo está bom, antes que eu o tenho provado —  Respondeu ele, rindo de suas palavras, forçando uma dúvida inexistente sobre o gosto do bolo que sua vó fizera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Mas você acredita que esteja bom, não é ? —  Resmungou ela, meio incerta se deveria ter perguntado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Claro que sim, vovó. — Firmou-se, dando a ela certeza de suas palavras. — Continuo acreditando em sua experiência com os doces da família, em suas sábias palavras, e em seu amor que transborda do seu coração. — Continuou ele, tentando aliviar a tensão criada pela brincadeira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Ah meu neto, então não me venha com dúvidas. E voltando ao futuro, o que ele te reserva? — inquietou-se, ansiosa com a resposta dele.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Quanto a isto, eu não sei, não, vó. Só uma coisa tenho certeza: Continuo com os mesmos sonhos que não cabem em minhas mãos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E a vó, em ponto de soltar uma lágrima, retribui-lhe as palavras apenas sorrindo. E este sorriso dizia:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Este é o meu netinho!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6424408164559862017?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6424408164559862017/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/eu-que-carregava-meu-passa-tempo-na.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6424408164559862017'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6424408164559862017'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/11/eu-que-carregava-meu-passa-tempo-na.html' title='Eu, que carregava meu passa-tempo na mochila...'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8929659707777718993</id><published>2009-10-30T22:20:00.000-07:00</published><updated>2009-11-09T15:46:12.698-08:00</updated><title type='text'>Jaz aqui, comigo.</title><content type='html'>Mas daqui umas semanas, tu vais me ligar. Querendo contar a história de sempre, no lugar de sempre, na tua vida de sempre. Tu pedirás que eu fique mais um pouco, porque nem é tão tarde assim. Tu encontrarás uma desculpa para me chamar à toa, apenas para sentir-se bem, quando todos fazem mal a ti.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tu vais rir comigo quando eu começar a minha mania de rir de tudo e sem parar. Tu vais querer tanto este dia que mal conseguirás entreter-se em tua rotina sem graça. E quando este dia chegar, daqui umas semanas, ou meses, eu não serei quem tu carregaste sempre ao teu lado quando no aperto precisaras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E neste dia, eu lhe direi não, sem sofreguidão e/ou desespero. Será tão fácil que não pensarei antes. Neste dia que nos era tão distante, hoje se faz futuro próximo em minhas palavras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas em meu coração, este dia já é passado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E já faz longos meses.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8929659707777718993?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8929659707777718993/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/como-em-um-filme-o-final-eu-ja-sei.html#comment-form' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8929659707777718993'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8929659707777718993'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/como-em-um-filme-o-final-eu-ja-sei.html' title='Jaz aqui, comigo.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-6102033671356748278</id><published>2009-10-28T14:43:00.000-07:00</published><updated>2009-11-09T16:02:46.345-08:00</updated><title type='text'>Guarde-me [te]</title><content type='html'>À beira cama, numa quietude serena, onde nenhuma voz quarto afora se fazia ouvir, uma ganhou vida. E mais uma. E silêncio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Durmas com Deus! — sussurrou a Voz, em uma tranquilidade forjada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Silêncio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;"Quantas histórias eu não contei, quantos choros não ouvi, quantas vitórias não contemplei, quantos momentos desperdicei?"&lt;/em&gt;, em pensamentos retóricos, contestou-se a Voz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz deu de costas à cama, e direcionou-se à porta. De madeira velha e despedaçada, a porta rugiu. Acordando, assim, a pequena Voz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Espere! — exclamou a pequena Voz. — Quem és tu?&lt;br /&gt;— Tu não me reconheces mais?&lt;br /&gt;— Devo mentir?&lt;br /&gt;— Achas que deve?&lt;br /&gt;— Queres me responder, sem perguntas? Quem és tu?&lt;br /&gt;— Um anjo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A pequena Voz fitou o vazio, em meio a escuridão. Em uma tentativa frustrada, ela tentou alcançar a lanterna que sempre ficara ao lado da cama, mas a Voz, cautelosamente, já a tirara de jogada. Espertamente, a pequena Voz lembrou-se do abaju, e no intervalo de levantar a mão e acendê-lo, a Voz já o fizera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Calma, agora podes me ver bem. &lt;br /&gt;— Nem tanto, mas vejo teus olhos.&lt;br /&gt;— Reconheces os olhos de teu Anjo?&lt;br /&gt;— Tu és meu Anjo? Anjo-da-Guarda?&lt;br /&gt;— Sim, sou eu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz sentiu um orgulho invadir seu espírito ao se afirmar à pequena Voz, que mesmo sonolenta, se sentiu bem disposta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Então, tu és meu Anjo-da-Guarda!&lt;br /&gt;— Sim, e tudo que me pedires, posso atender-lhe. &lt;br /&gt;— Tudo tudo tudo, mesmo ?&lt;br /&gt;— Tudo, consoante à regra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A pequena Voz fechou os olhos. E no seu interior, dentre tantos pedidos e desejos, a pequena Voz não hesitou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Quero meu antigo Anjo-da-guarda de volta, Anjo!&lt;br /&gt;— Mas sempre fui eu, o mesmo de sempre.&lt;br /&gt;— Então tu achas que, mesmo por estas luzes fracas e esta fala sonolenta, tu podes me enganar? Tu não és meu Anjo Verdadeiro! Saias daqui, já!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Silêncio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz se concentrou e respirou fundo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Sou eu.&lt;br /&gt;— Mas não és mesmo.&lt;br /&gt;— Por que estás a dizer isto?&lt;br /&gt;— Simples, se tu és o mesmo de sempre, o que estavas fazendo ontem quando cá não me abençoaras?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz entendeu bem a pergunta, e nada o que pudesses dizer soaria tão verdadeiro para a esperta pequena Voz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Eu estava aqui sim. Tu estavas a dormir um sono profundo e não podes sentir-me vivo ao teu lado.&lt;br /&gt;— Não, Anjo. Eu espero tua chegada todos os dias, durmo um sono fingido à espera. &lt;br /&gt;— Pois ontem só pude visitar-te bem, mas bem a noitinha mesmo.&lt;br /&gt;— Mas logo ontem que eu esperei a noite toda...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Silêncio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Então, Anjo. Vai atender-me ou não? Quero meu verdadeiro Anjo de volta, e você pode cuidar de outros!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz saiu pela porta que fez um estardalho em meio a colisão maçaneta-chão, deixando a pequena Voz sozinha no quarto. E a mesma Voz entrou pela mesma porta que fez um rugido quase mudo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Andas procurando por mim? — imitou a Voz uma voz diferente. — O que queres?&lt;br /&gt;— És tu meu verdadeiro Anjo-da-Guarda?&lt;br /&gt;— Sim, sou eu.&lt;br /&gt;— Então tu podes me atender um pedido ?&lt;br /&gt;— Claro que sim.&lt;br /&gt;— Podes fazer o meu antigo do antigo Anjo-da-Guarda de volta, Anjo?&lt;br /&gt;— Mas antes de mim, só fui eu mesmo. &lt;br /&gt;— Não. Não!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz saiu pela porta, e não fez barulho. Demorou horas a fio afora pensando no que fazer. À medida que enxergava uma solução, outros problemas surgiam para tantas soluções. A Voz já nervosa, abriu a porta com ar de demolição e entrou no quarto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Seu antigo antigo anjo foi demitido pelos Céus.&lt;br /&gt;— Não foi nada.&lt;br /&gt;— Como tu podes duvidar de mim, insolente?&lt;br /&gt;— Simples.&lt;br /&gt;— Ahn?&lt;br /&gt;— Meu anjo está na minha frente. — quis sorrir a pequena Voz — Oi, Anjo-da-Guarda, meu.&lt;br /&gt;— Tu éstas endoidado?&lt;br /&gt;— Nem tanto.&lt;br /&gt;— Como sabes que sou eu, teu verdadeiro Anjo-da-Guarda?&lt;br /&gt;— Porque eu espero por ti todos os dias, e sei bem quem tu és.&lt;br /&gt;— Quê!? Como eu sou?&lt;br /&gt;— Assim.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reparando a nervura aparente nas ações da Voz, a pequena Voz ponderou suas palavras e as disse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Eu sei quem tu és, sim. Tu sempre entras aqui disfarçado, e sempre me enganas. Mas hoje, não. Fui eu quem te peguei. Tu não eras nenhum outro destes. Tu és isto. — revelou a pequena Voz, dando forma a cada palavra, cuidadosamente.&lt;br /&gt;— Deixes de bobagens, não há arpas, não há anjos, não há nada. A brincadeira acabou. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A pequena Voz garagalhou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Tu odeias perder né?&lt;br /&gt;— Odeio brincadeiras.&lt;br /&gt;— Meu anjo, acalme-se. Tu não és só trabalho, só preocupação, só tormento, só desamor. Tu és anjo, sim. Meu anjo, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu. — pareceu se divertir a pequena Voz. &lt;br /&gt;— Pares com esta idiotice! Sou nada de anjos, esqueça esta brincadeira que não se sabe lá o por quê de eu ter inventado. &lt;br /&gt;— Como posso esquecer se amanhã tu vais fazer a mesma coisa, talvez não como anjos, mas quem sabe como Super-Heróis?!&lt;br /&gt;— Você não está sendo irônico, não né?&lt;br /&gt;— Anjo meu, Guarda minha. Guarde bem estas minhas palavras.: Tu não precisas ser ogro, ser rude, ser monstro. Tu não precisas se envergonhar por ser amor, e se não és amor, não precisa se envergonhar por ser duro. E se não és nada, não precisas se envergonhar por ser nada. Para mim tu és tudo. Também não precisas rosar-se por isto. Tu és vitória também, força, valente! Tu és tantas cousas, vejas. Não precisas viver o que tu não és. E nem precisa fingir-se anjo, porque não há fingimento. Tu és o meu. &lt;br /&gt;— Chega desta brincadeira! Vou dormir!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz encaminhou-se à porta em passos minúsculos e antes de atravessar a porta, silabou: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Boa noite.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Voz saiu. A pequena Voz respondeu:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— Boa noite, Pai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Silêncio.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-6102033671356748278?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/6102033671356748278/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/guarde-me-te.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6102033671356748278'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/6102033671356748278'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/guarde-me-te.html' title='Guarde-me [te]'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8229467907331785141</id><published>2009-10-23T20:07:00.000-07:00</published><updated>2009-10-26T19:28:30.867-07:00</updated><title type='text'>Meus [teus] erros;</title><content type='html'>— &lt;em&gt;Oi!&lt;/em&gt; — tentou ele, com uma voz tímida, quase inaudível àquele par de orelhas com brincos minúsculos. Ela disfarçou seus movimentos com exatidão e pôs-se firme ao mirar um ponto fixo inexistente no meio daquele ônibus vazio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Posso me sentar?&lt;/em&gt; — insistiu ele, não surpreso com a feição inexpressiva que foi desenhada naquele rosto de tez alva. Seus pensamentos sussurravam aos ouvidos palavras doces, e a faziam reviver todas aquelas lembranças de quatro anos em milésimos de segundos. Ela quis titubear, mas se manteve concentrada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante os dias de inverno, Maria Flor arrumava as roupas de cama pacientemente, de forma suave, como se estivesse ouvindo uma Bossa Nova embalando sua manhã gélida. Nesta alvorada, sentindo-se trêmula por causa do frio, ela abriu seu armário, e escolheu. Por instinto, puxou seu cachecol rosa e branco xadrez e um casaco preto que usara apenas em certos dias de outono. Dirigiu-se ao banheiro, a fim de pentear seus fios sedosos e pretos, e esbarrou num porta-retrato em meio a pia. Ao colocá-lo de pé novamente, seu coração pulsou. Nunca o tirara dali. Ela ignorava aquela foto, todos os dias, na mesma hora, antes de ir ao trabalho, como parte de um treinamento peculiar. E, agora, a foto ganhou vida uma outra vez, fazendo seu coração acelerar-se. —&lt;em&gt; Bê!&lt;/em&gt; — pensou ela, e pôs-se a chorar em um instante, e no outro, já tinha olhos secos e seu cabelo arrumado. Ela levou consigo a foto. E saiu de casa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Por favor?&lt;/em&gt; — caguejou ele, desacreditado, sentindo-se um idiota qualquer. De repente e minusciosamente, Maria tirou sua bolsa de listras verdes do banco ao lado, permitindo-o sentar-se juntamente a ela. E, ela, nada o disse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ele se sentou ao lado dela, e um silêncio mesclou-se com o ar rarefeito que ambos criaram. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Está frio, tu não achas, Flor? &lt;/em&gt;— continuou ele, inquieto, em um tentativa de quebrar a mudez. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ela assentiu e deu de ombros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Tu estás indo ao trabalho? &lt;/em&gt;— persistiu ele, incrédulo de uma resposta falada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ela assentiu e pôs os fones de ouvido. Na cabeça dele, foi criado um novelo de perguntas à toa. Perguntas sobre o dia, sobre os pais, sobre o freddy, o cachorrinho vira-lata que ela adotara, sobre qualquer coisa. Numa tentativa de dizer qualquer uma delas, ele soltou:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—&lt;em&gt; Tu não me amas mais ?&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ele se surpreendeu com suas palavras, e quis desejar não ter saído de casa. Os dois corações, agora, batiam na mesma frequência, com infinitas batidas por segundo. Ele sentiu o corpo tremer, não mais pelo frio, pelo calor de suas palavras, sua boca ficou ressecada, sentiu a adrenalina correr em suas veias, suas pernas andavam, desandavam paradas e estacavam trêmulas. Ela continuou firme, olhando para o mesmo ponto fixo, mas, agora, seu coração palpitava, e suas pálpebras iniciaram uma movimento de abrir e fechar, embaladas pelos cílios. Viam-se gotas esvaindo-se de suas glândulas lacrimais, via-se choro. Choro mudo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Tu não gostas mais de mim? &lt;/em&gt;— consertou ele. Indagou-se se o que havia dito era o mais correto a dizer, mas de nada adiantara seus questionamentos internos, seu corpo e suas palavras tinham vontades próprias, ele era apenas o reflexo de seus sentimentos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O choro de Flor ganhou forças, e agora pequenos soluços eram perceptíveis a ele.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;—&lt;em&gt; Andes, fales tu, Flor, acabes com esta agonia dentro de mim &lt;/em&gt;— choramingou ele, que continha olhos marejados. Maria Flor tentou concentrar-se novamente, enraivecida pela forma em que seu corpo respondera a indagação dele. Lembrou de todos seus esforços passados, deixou sua mão ir ao encontro de seus olhos, e continuou a fitar o mesmo ponto. Ela olhava um coração desenhado no vidro do trocador, e, agora anestesiada pelas perguntas dele, conseguiu identificar o desenho. Voltou ao seu choro mudo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Flor, tu não tens idéia do quanto quis relevar-te que estou arrependido, e é quando fecho os olhos pela noite que este sentimento torna-se pleno e acompanha-me, juntamente com a solidão, na hora de dormir. Eu, que sempre fui um imaturo na arte de amar, reconheço que também fui negligente. Meu amor é grandioso. E é teu. E é nosso, é tudo nosso. Posso ter me esquecido de ligar as noites de outono a ti, posso ter te visto pouco, te visto muito pouco e, ainda sim, te amei. Única e exclusivamente. Em meio as guerras que travo em mim, posso consagrar-te vencedora.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maria Flor era cachoeira viva. Não conseguia se controlar, de nada adiantou suas prévias deste encontro. Não dissimulou indiferença, como havia receitado. Não se manteve inerte, como tentou no princípio. Não se manteve muda, como planejou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;— &lt;em&gt;Tu sabes do apreço que tenho por ti, Bernardo. E por eu também saber, e não estar disposta a encarar toda esta sua inconstância, que eu decidi, não por impulso, matar-te todos os dias, durante todos os meus dias. Tu sempre me foste dúvida, esta é minha maior certeza. Não vou negar que não penso em ti, pois penso. E ensaidamente defronte ao espelho, faço caras e bocas tentando achar a mais indiferente possível para te mostrar quando, pelo acaso, reencontrares tu. Achei meu vazio facial. E foi este que fiz tão bem com outros tantos que entraram neste ônibus, e passaram por aquela roleta. Mas hoje, tu me pegaste de guarda baixa, Bernardo. Pela manhã, vi uma coisa que me enfraqueceu, logo hoje... Tu sabes bem que ainda sei onde tu moras. E, te encontrar por estas ruas, não seria tanta coincidência assim. Por isto, ensaio. Tu tens que lidar com o reflexo de que tu fazias comigo. Mas, sou fraca, e por esta fraqueza, tu me ganhas sempre. Sou vencedora de tuas guerras, como tu disseste, mas não sou a vitoriosa. Tu mexes comigo, Bernardo. Tu tens um jeito só seu de afagar meu rosto cansado, e alimentar meus sonhos descansados. Tu sempre me foste encanto, desejo, mas tu fazias questão de me ser saudade. Eu digo a ti, te amei, e talvez, ainda te ame, mas algo mudou, a vontade de seguir a te amar cessou-se. E, agora, tu me és ferida, cicatrizada. — aliviou-se ela, entre pausas e afirmações, choros e soluços.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A face de Bernardo estava em choque, ele que tanto quis saber sobre o ela sentia por ele, agora, quis não ter se deixado perguntar nada. A dúvida é mais doce que a certeza que machuca, é amarga. E ele conseguira interpretar tudo o que ela acabara de dizer a ele, porque ele já o tinha ponderado. Em poucos instantes após os ditos de Flor, Bernardo permitiu-se chorar. Um choro de um homem que ama, sem soluços, sem contestações, sem mágoas. Um choro de amor, como se estivesse deixando-o transbordar pelos seus olhos que, mesmo com tanta surpresa, seguiam admirar aquela menina de alma sensível e doce. Ele não quis feri-la mais, aquietou-se.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ela avistou o ponto onde iria soltar, e pôs-se de pé, puxando a cigarra do ônibus, que tinha, agora, umas seis ou sete pessoas de olhos esbugalhados após serem platéia de todo esta conversa. Entre o ato de levantar a mão e puxar a cigarra, sem ela perceber, algo caiu de sua bolsa enquanto o ônibus acelerava. Ao dirigir-se à porta, ela disse um tchau silenciado ao Bernardo, e assim que o ônibus parou, ela saltou. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ao olhar Maria Flor descendo do ônibus, Bernardo reparou que no caminho havia algum tipo de papel retangular no chão, e pôs-se a pegá-lo. E havia nele escrito à lápis:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;"Hoje sua saudade doeu mais em mim, num simples pentear de cabelo, a vida fez com que eu relembrasse você. Acho que cheguei a chorar, mas foi tão rápido que meu rosto não ficou com alguma trilha de lágrima corrente. Fico ensaiando palavras a te dizer. E, quando mais eu faço isso, mais eu aperfeiçoo as últimas que lhe diria caso te encontrasse. Diria a ti que tu agora és ferida cicatrizada. Quando, na verdade, tu és minha maior esperança, uma esperança acalmada. E és amor, meu amor"&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bernardo virou o papel retangular, e descobriu que se tratava de uma foto. Uma foto que lá congelava o momento em que ele a pedia em noivado, e ela, num momento de felicidade eterna, aceitara. Ele seguiu sua viagem com uma felicidade de encher corações vazios, e leu o que tinha atrás da foto para todos do ônibus que acompanhavam. Ouviram-se aplausos. Ele decidira reconquistá-la todos os dias, na mesma hora, no mesmo ônibus, com o mesmo amor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maria Flor chegara em seu trabalho, ficou defronte ao computador, e da bolsa tirou seus utensílios. Ao vasculhar, sentiu falta da foto. E acreditou ter perdido no caminho de casa à rua. Entristeceu-se, mas sabia que tinha uma cópia em casa. Quando foi pegar mais uma caneta dentro da bolsa, percebera que lá havia uma Rosa Vermelha, uma flor. Seguida de um versinho:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;"Tu és minha salvação, meu coração.&lt;br /&gt;Tu tens brilho, sentimentos e emoção.&lt;br /&gt;Tu és minha flor, meu calor, meu amor.&lt;br /&gt;Eu sou teu e tu és minha, minha Maria Flor"&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E ela, externou todo o seu amor, em um único choro.&lt;br /&gt;E este choro dizia: &lt;em&gt;eu amo você, bê.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8229467907331785141?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8229467907331785141/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/meus-teus-erros.html#comment-form' title='11 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8229467907331785141'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8229467907331785141'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/meus-teus-erros.html' title='Meus [teus] erros;'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8615342804470654947</id><published>2009-10-19T22:33:00.000-07:00</published><updated>2009-10-20T21:20:14.628-07:00</updated><title type='text'>Teus [meus] erros,</title><content type='html'>Em meio a tantas interrogações que residem em meus pensamentos, há um ponto imutável. Tu, que sempre me foste dúvida, agora, me és certeza. Poderia seguir as viagens dos meus trens sem destino sem medo de trilhos desconexos e voar pelas mais altas latitudes dos meu sonhos sem medo de cair, porque &lt;em&gt;fechar-me &lt;/em&gt;os olhos e &lt;em&gt;pensar-me &lt;/em&gt;teu nome era companhia, e em tua companhia, eu vivia. Em passos pausados entre corredores estreitos me dirigi a esta certeza aquilatada há poucos que hoje se faz tema de tais pensamentos. Tu, que sempre me foste lembranças, agora, me és esquecimento. E não penses tu, não sejas assim tão arrogante, em duvidar de minhas lúcidas palavras. E se hoje te escrevo, é porque está tão próximo de te ter em minha vida há 18 anos, que tu te tornas, novamente, saudade em mim. Tu de que eras. Tu de que sonhaste. Tu de que mataste. De tantas inquietações que vivo, me doei ao prazer de não mais silenciaste tu, porque tu me és ferida. Cicatrizada.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8615342804470654947?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8615342804470654947/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/teus-erros.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8615342804470654947'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8615342804470654947'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/teus-erros.html' title='Teus [meus] erros,'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-1956755962464311759</id><published>2009-10-17T09:09:00.000-07:00</published><updated>2009-10-17T12:09:53.932-07:00</updated><title type='text'>Reflexão,</title><content type='html'>É sob um céu algodão, admirando o passeio de dois pássaros pela imensidão azul, que eu descubro que ainda não te encontei, amor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-1956755962464311759?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/1956755962464311759/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/reflexao.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1956755962464311759'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1956755962464311759'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/reflexao.html' title='Reflexão,'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8178496618133103436</id><published>2009-10-16T17:23:00.000-07:00</published><updated>2009-10-16T18:11:11.457-07:00</updated><title type='text'>Sinestesia,</title><content type='html'>Tudo era embaçado. Minha cabeça estava cheia de pensamentos entediados de seu nome. Tudo era de um branco nuvem, e mal consigo me lembrar das cores do espaço que habitávamos. Vi, ao horizonte, você se aproximar... Trazia passos desacelerados suportando um corpo quase inerte. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E cada vez mais perto, e perto, e tudo continuava fosco. Num sussurro-mudo, sua voz alimentou meu suspense. Mais uma palavra solta e eu esperava outras mais. Você dizia tantas coisas e eu não lembro de nada, estava surdo esperando aquelas palavras que não saíam... Esperança, tensão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu coração acelerou-se quando seu sussurrar aquietou-se. Tudo era inquietação, saudade. Quando você quebrou o silêncio com seu movimento e veio encostar teu rosto junto ao meu, meus braços circunferenciaram seu corpo e nos abraçamos, ah amor. Pude ouvir as músicas que embalavam nossos corações... Pude sentir-te outra vez.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Levantei, acelerado, cego, enganado, tateando tentando alcançar-te que ja se fora... Meus movimentos alardearam minhas sensações, meu corpo fedia espanto. Você não estava lá comigo... E, assim eu entendi que uma falta amarga nos presenteia depois de um sonho bom. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E meu coração chamava por você, amor...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8178496618133103436?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8178496618133103436/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/sinestesia.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8178496618133103436'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8178496618133103436'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/sinestesia.html' title='Sinestesia,'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-9106124187660612433</id><published>2009-10-16T00:23:00.000-07:00</published><updated>2009-10-16T00:31:11.160-07:00</updated><title type='text'>Canção que faz lembrar,</title><content type='html'>Minha mente foi rápida ao decifrar a melodia. Não deu chances ao meu orgulho mudar a faixa. Meu coração entendeu logo, meus pensamentos lembraram algo, meus olhos congelaram. Foram poucos segundos suficentes para emergir as lembranças de tudo que ficou para trás. Fui forte, antes que minhas lágrimas caíssem, eu acordei.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-9106124187660612433?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/9106124187660612433/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/cancao-que-faz-lembrar.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/9106124187660612433'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/9106124187660612433'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/10/cancao-que-faz-lembrar.html' title='Canção que faz lembrar,'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-5492371314531218815</id><published>2009-08-17T13:42:00.000-07:00</published><updated>2009-08-17T13:43:51.456-07:00</updated><title type='text'>Monólogo</title><content type='html'>Está se sentindo mal? Sério ? O que houve? - Nada, houve nada, sempre nada, mais nada, nada. Nada.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-5492371314531218815?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/5492371314531218815/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/monologo.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5492371314531218815'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5492371314531218815'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/monologo.html' title='Monólogo'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-3558462876659405459</id><published>2009-08-12T22:52:00.000-07:00</published><updated>2009-10-15T23:33:46.139-07:00</updated><title type='text'>Rotina</title><content type='html'>Com meu estômago embrulhado, nariz vermelho, olho ardido, rosto úmido. Com meus pensamentos tristes, meu sorriso forçado, minha felicidade inventada... Com todas as minhas carências, dependências. Com esta noite que não passa, com esta insônia que me amassa, me rasga, me consome.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Com este vazio, esta dor, esta fraqueza. Com esse amor mal curado, com esse abandono mal entedido, com essa angústia que preenche o  miocárdio. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Com essas incertezas que circundam minha cabeça, numa trajetória cíclica, uma reticências sem fim... com tudo isso, ou nada disso, eu me reponho, me controlo, me ouço, me confudo, me preparo para mais um feliz dia,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;que terminará igual a este...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-3558462876659405459?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/3558462876659405459/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/nada-abaixo-e-verdade.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3558462876659405459'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/3558462876659405459'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/nada-abaixo-e-verdade.html' title='Rotina'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-4740185755531999529</id><published>2009-08-10T21:24:00.000-07:00</published><updated>2011-09-22T19:16:57.023-07:00</updated><title type='text'>Felizes para sempre</title><content type='html'>Nunca acreditei em uma amizade verdadeira entre um homem e uma mulher que não contenha segundas intenções. Nunca acreditei no amor sincero, fiel e real que não tenha nascido de uma forte amizade. É a primeira vez em minha vida que saboreio o gosto amargo de não saber, não entender, não explicar este estado que não pode ser palavriado, uma espécie de sentimento intermediário entre amor e amizade. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O que vem após, nos contos de fadas, o príncipe e a plebéia se amarem e viverem uma história felizes para sempre? Eles se tornam melhores amigos. Um amor que é amor, é doloso. Sofre-se constantemente. Um casal que beira os 80 anos de amor, não são casados, namorados, são amantes, são amigos. Acho que me tornei um descrente no amor eterno, próximo à maior idade descubro, sozinho, que o amor é uma lata de leite condensado, reflita. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quando se inicia uma papo, vira coleguismo, vira amizade, vira namorados, termina-se bem sem traições, sem mágoas, o que se vira após? Amizade não é o bastante, mas também não chega na área do goleiro chamado amor. Não se pode mais desabafar sobre tudo, deve-se medir algumas palavras e jamais dizer quem é a da vez, ou melhor, dizer que há uma da vez. De certa forma, é como montar uma fortaleza a dois para se proteger de algo imaginário, quando você percebe que ao seu redor só está você em um mundo criado por dois, dá um vazio, eu dou cor aos vazios, e este é azul, e é úmido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas aos poucos a fortaleza cai, e começa a busca pela ajudante e ela está muito feliz montando outras fortalezas. Surge este estado caracterizado por não caracterizar ciúmes, pensamentos, batidas estremecedoras ao coração. É um estado puro, novo, recém-descoberto. É um estado que eu só tenho com uma pessoa nesse mundo, e esta é capaz de me entender, de me ajudar, de me criticar como jamais conseguiriam. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um estado intermediário entre amor e amizade, que tem muito mais a ver com a nossa própria sinceridade. &lt;em&gt;You always will be my everything.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Melhores Amigos?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-4740185755531999529?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/4740185755531999529/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/felizes-para-sempre.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4740185755531999529'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/4740185755531999529'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/felizes-para-sempre.html' title='Felizes para sempre'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-5820060047112691443</id><published>2009-08-06T00:10:00.000-07:00</published><updated>2009-10-15T23:44:18.845-07:00</updated><title type='text'>Minha inspiração sou eu.</title><content type='html'>Depois de muito relutar, percebi, então, que o meu assunto era eu. Mas não eu de existência, nem eu em crise. Mas sim eu de mim. Eu de memória, eu de vontades. Eu de escrever. E é incrível como escrever por sí só já é terra fértil que faz brotar a idéia. Terra habitável, terra semeável. Terra Divina. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E por ser assim reveladora, é possível dizer da escrita, quando necessária, que é a maior certeza da vida, pois nos mostra de nós, a nossa essência, nos confirma existência de tudo a todos. A Deus agradeço por esse presente, por esse dom, quase místico que é escrita. Deus abençoe a todos que, usando a alma como tinta, escrevem.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-5820060047112691443?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/5820060047112691443/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/minha-inspiracao-sou-eu.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5820060047112691443'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/5820060047112691443'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/minha-inspiracao-sou-eu.html' title='Minha inspiração sou eu.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-445565373753884666</id><published>2009-08-05T22:23:00.000-07:00</published><updated>2011-09-22T19:11:36.339-07:00</updated><title type='text'>A prosa que eu nunca te escrevi.</title><content type='html'>Às vezes me perco dentro do labirinto que trago no peito. As lembranças, me basta apenas reviver. Não faz muito tempo que me entreguei por completo à mudança, não faz muito tempo que amei você. Meu antigo amor tinha uma fome insaciável pela felicidade, tinha uma covinha no sorriso que me alimentava. Era como um dado num jogo em movimento... tudo dependia do ângulo que eu olhava, às vezes parecia nem ligar, outras ligava tanto que mais parecia pena.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amar alguém que já tem outro alguém é complicado, mas amar alguém que busca esse outro é uma dor imensurável. Foram feitas mil loucuras para essa conquista: passei manhãs a fio de férias ensolaradas dormindo, acordava tarde e me embriagava de água, me entupia de poucos grãos de arroz e pouco caldo daquele feijão carregado. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mudei por mim, mas principalmente, por você. Andava pelas ruas destraído com pensamentos entediados de seu nome, e ao me verem, perguntavam-me se tinha adoecido. Era um ex moleque que você, um dia, apenas gostou. Fiz-me alguém tão determinado, tão corajoso, tão mudado que você não poderia gostar dessa transformação, você deveria amar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A imagem do nosso primeiro encostar os lábios, acareciar a face, envolver-nos aos braços me vem à cabeça como um fotografia recém tirada de uma polaroid onde você fica assoprando para a imagem se estabilizar, mas às avessas, me pego arrumando uma forma de transformar essa imagem estabilizada ao que era antes, úmida, fresca, real.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Você me fazia feliz com validade. Eram exatos sete dias para seu arrependimento aflorar, e você começar aquele joguinho de esconde-esconde, a me ignorar, desprezar... E foram exatas 3 vezes, que torturei com as suas idas e vindas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Naquele momento que ficamos um defronte ao outro - passados dias naquele jogo - houve uma revelação cega: é preciso dar o 'remédio do silêncio' para tratar a indiferença do outro; e a agulha com que se aplica deve ser fina e muda; e o olhar - esse é o mais importante - o olhar deve ser irrelevante, vazio, porque a cura vem do silêncio secretamente enfurecido e só ele sozinho é capaz de dizer o que a alma muda não consegue verbalizar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Eu não te disse nada além de um oi indiferente, um como vai indiferente, um até mais indiferente, e o que não te disse ficou tatuado na alma: te amo.. diferente de tudo que já amei. Meu antigo amor jurava não ter pena, mas bem que eu notei em seus olhos um ar de compaixão ao dizer um sim, um sim tão murcho que me contentaria com um sim calado. Mas eu acho que te surprendi, meu querido antigo amor. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fui tão intenso, fui tão eu contigo, que você me amou pura e verdadeiramente até na terceira semana, até minha cegueira passar. Passei longos meses idealizando meu amor, e de tão idealizado, ele ficou maior que você. Eu amei mais minhas fantasias, ilusões, desejos, esperanças.. Que quando pude tocá-los, alcançá-los, eles se revelaram grandiosos, porém menores. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As lembranças que trago daquela época são paradoxos complexos que eu forço para não lembrá-los, e quando mais forço é quando mais fortes, justamente, eles ficam. As indas e vindas, os choros e as alegrias, o fascínio e o desencanto.. tudo vivido e revivido a cada 'vamos dá um tempo', a cada volta que eu sempre te concedia.. a cada essa montanha russa. Os traços dessas palavras sempre são retas por mais tortuosas que pareçam ser, pois se não fosse assim, como poderiam atravessar meu peito com tanta precisão? Atravessar as paredes que se embaralham nesse labirinto que faz moradia em mim... &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há tantos vestígios do meu antigo amor em mim. Você me fez sofrer, mas me fez viver, me fez criar um amor-próprio, você fez com que eu me superasse, você, ironicamente, me fez uma pessoa melhor. São dessas virtudes que gosto de lembrar, são só dessas que a sua saudade me faz lembrar te ti outra vez ...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-445565373753884666?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/445565373753884666/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/prosa-que-eu-nunca-te-escrevi.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/445565373753884666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/445565373753884666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/prosa-que-eu-nunca-te-escrevi.html' title='A prosa que eu nunca te escrevi.'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-877928525694216979</id><published>2009-08-03T00:29:00.000-07:00</published><updated>2011-09-22T19:11:13.059-07:00</updated><title type='text'>Aperte o play</title><content type='html'>Eu poderia agora falar um pouco sobre amor ou alguma futilidade do tipo, mas eu queria mesmo falar sobre controle remoto. É, mas não é qualquer um, tem que ser tipo dvd, com pause e tudo. Acho fascinante, me entretenho na mágica facilidade que ele me dispõe. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se tem alguém azucrinando minhas idéias, eu posso resolver isto num simples aperto, desde um abaixar volume, até um desliga. Ah, mas se tem alguém me animando, cantando, fazendo piadas, aumento o volume, gravo, coloco legenda e tudo. Deve ser fascinante possuir um controle desses na vida real, selecionar pessoas, lugares, sentimentos: sai isso, vem aquilo, ah isso é bom, aquele lá nem tanto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há um acidente para acontecer no piscar dos seus olhos, pause. Entro de mansinho na tragédia, tiro a pessoa do carro, ficamos em lugares a salvo e play, vejo o carro explodir. Se estou amando, é quero mais o botão que faz andar tudo devagar. Se estou odioso, aperto o &gt;&gt;,e só alegria. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas possuir um controle desses requer bastante responsabilidade, não é qualquer um que pode ter. Já pensou se uma pessoa que não vai muito com a sua cara tem esse controle? No meio de tantas asneiras que falamos, em meio a tantas babaquices, ele chega e aperta o replay, depois congela a imagem, e ficamos ali ridiculos até a risada dele acabar. Pensando bem, um controle da vida seria ameaçador. Em mãos erradas, poderia causar milhares de danos irreparáveis. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso, seria bem mais legal ter uma reloginho de pilha para a vida, e até te diria porque, mas eu gastaria muita duracell para isso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;em&gt;Texto registrado e protegido pela Biblioteca Nacional.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-877928525694216979?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/877928525694216979/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/aperte-o-play.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/877928525694216979'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/877928525694216979'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/08/aperte-o-play.html' title='Aperte o play'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-8341729100265615761</id><published>2009-07-27T15:00:00.000-07:00</published><updated>2011-09-22T19:07:29.545-07:00</updated><title type='text'>Ainda me sinto um calouro</title><content type='html'>É como ter 20 anos e chegar em uma festa típica de 15. Você entra, e nota que são os mesmos donos da festa, mesmos garçons, e, principalmente, mesmos convidados. Fatidicamente, você se vê dançando com todos, puxando aquele papo esperto com uma mina que te atraia, ou bebendo com os caras de sempre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É como não ser mais católico, e ainda assim se vê entrando numa missa. O Padre é o mesmo, os religiosos que fazem a Primeira Leitura são os mesmos, e os fiéis também são os mesmos e estão segregados sempre nos mesmos locais. Você olha para os lados, e vêm à tona, gradativamente, as lembranças. Há uma disjunção: seu corpo permanece inerte e sua alma regressa no tempo e nas emoções. Agora, você tem 15 anos e é católico. Você nunca viu aquelas pessoas na tua vida, os donos da festa e o Padre são, incontestavelmente, desconhecidos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Você lembra quando foi falar pela primeira vez com aquela mina na festa, como era boa a comida da festa, como o calor humano era intenso naquela festa. A lembrança da festa esvai-se, você agora está no restaurante. Você se vê rindo, e brabo por ter que fazer vaquinha para o outro amigo, um amigo que você conheceu naquela grande festa. Sujeito explícito, alelos dominantes, corrente parasita, demanda diária, você acaba de se deixar afogar na parte mais profunda das suas lembranças. Você faz um esforço, e se sente profudamente machucado, por não saber se os professores ainda estão ali, ao alcance do estado intermediário entre chamá-los e o ato de levantar o dedo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não sei se o colégio é exatamente como me recordo, se os professores eram tão maus ou bons como congelaram em minha memória. Mas se há uma coisa que eu não me esqueço e, ah, eu nunca vou me esquecer, é o valor, conquistado dia-após-dia, de uma amizade. Você lembra do último dia de aula, e se pega fazendo as pazes pra sempre com os seus melhores amigos, os quais você nunca os reconheceu assim. Você se surpreende como cada frase dita, com cada aventura lembrada, &lt;strong&gt;como tu viveu três intensos anos de sua vida, achando que não chegaria o fim&lt;/strong&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ainda me sinto um calouro. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E foi como hoje me senti, sentado no muro próximo à bomba, embaixo da torre. Avoado, desligado de tudo, preso às lembranças de uma &lt;em&gt;vida vivida &lt;/em&gt;no passado. Você se vê conversando com pessoas chaves que marcaram cada ano de sua vida ali, mas não é a mesma coisa. Os meus fiéis, os convidados das minhas emoções não estão tão próximos e nem tão disponíveis quando você precisar. Eu continuo seguindo a minha trajetória, a minha reta. Por mais que ela me pareça um círculo e sempre me fazendo lembrar dessa minha vida beirando esta escola. Eu sei que vou com vocês porque o que somos hoje esta presente no que fomos. A vocês meus amigos da alma, lhes agradeço para sempre! Porque fizeram com que aquela época de caminhar para o mundo de coração aberto tenha sido o melhor lugar onde esperar a vida. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esperar a vida acontecer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;em&gt;Texto registrado e protegido pela Biblioteca Nacional.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-8341729100265615761?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/8341729100265615761/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/07/ainda-me-sinto-um-calouro.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8341729100265615761'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/8341729100265615761'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/07/ainda-me-sinto-um-calouro.html' title='Ainda me sinto um calouro'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-944025150392385411.post-1711083441917590511</id><published>2009-07-23T22:12:00.000-07:00</published><updated>2011-09-22T19:06:49.342-07:00</updated><title type='text'>Surto de realidade</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/Smlb9Fh7BYI/AAAAAAAAAH0/zEEaWAHC38U/s1600-h/Writing_by_after_the_party.jpg"&gt;&lt;img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/Smlb9Fh7BYI/AAAAAAAAAH0/zEEaWAHC38U/s200/Writing_by_after_the_party.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361917936375891330" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há dias venho aprisionando uma vontade deliberada de regressar ao blog. Assuntos pertinentes surgem na minha cabeça como aquela abelha infernizante no seu suco de laranja. Imagino milhares de palavras, formando um texto, com um cunho ideológico, sentimental, romântico. Mas não é tão fácil assim. Eu não me sinto à vontade para escrever, essa idéia de expressar, de dar vida às emoções, alimentá-las, tirar o invólucro que circunda essas insanidades, certamente, não é comigo. Tenho preferido guardar pra mim: ouvir, ouvir, ouvir e não falar. Omitir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas chega um momento que não dá mais, a gente explode. Estou,defitivamente, cansado de passar pelas ruas e ver sempre as mesmas crianças no sinal, os mesmos baleiros no ônibus, a mesma rua esburacada, a mesma hipocrisia, a mesma humilhação, a mesma violência, as mesmas eticéteras. &lt;em&gt;"Crianças morrem de fome, os homens estão se matando. Eu vejo na televisão desvios, corrupção, o crime está compensando."&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há alguns meses, uma senhora, deitada na passarela do metrô, negra e franzina, me pediu algum trocado a fim de financiar o remédio da filha doente. Não tinha trocado, e tinha acabado de receber meu salário. A menor nota que eu tinha era a de dez. Por estar tão sensibilizado com a história e por observar as vestimentas tão elementares que aquela senhora se submetera, eu a judei. Ganhei meu dia (ganhei por poucos minutos desse dia), me fez um bem que eu mal aqui poderia descrever. Lembraria desse dia com muita satisfação se eu não tivesse esquecido minha identidade no trabalho, e não tivesse passado em frente o bar, e visto aquela senhora comprando cigarros. Trouxa, otário, seja lá o que for, fiz minha parte. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há em mim um anti-herói, cheio de jogadas revolucionárias, e também cheio de limitações. Havia, em tão pouco tempo atrás, uma vontade de mudar o mundo, e hoje eu já nem sei mais se sou capaz. Mas se eu puder mudar quem está ao meu redor, já está de bom tamanho. Um país melhor, se faz com pessoas melhores. Ninguém é a base de uma mudança quando se está estático. Requer muito de nós jovens. Temos que bater no peito, e buscar esse patriotismo esquecido. Erguer a bandeira do Brasil e mostrar a todos que vale a pena gritar pelos quatros cantos o orgulho de ser brasileiro, não somente em tempos de copa do mundo, mas em tempos quaisquer. Mudança requer um pouco mais que idéias, textos, requer muito mais a prática à teoria..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;em&gt;Texto registrado e protegido pela Biblioteca Nacional.&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/944025150392385411-1711083441917590511?l=traduz-me.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduz-me.blogspot.com/feeds/1711083441917590511/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/07/inspiracao.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1711083441917590511'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/944025150392385411/posts/default/1711083441917590511'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduz-me.blogspot.com/2009/07/inspiracao.html' title='Surto de realidade'/><author><name>Brenner</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02878389739416722206</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/TB7c5usfLrI/AAAAAAAAAPs/igYMeiDGmy8/S220/PERFIL.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_QMrjidENo98/Smlb9Fh7BYI/AAAAAAAAAH0/zEEaWAHC38U/s72-c/Writing_by_after_the_party.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
